1 00:00:53,083 --> 00:00:55,208 Minden generáció végül úgy dönt 2 00:00:55,291 --> 00:00:58,250 hogy az összes generáció azelőtt bolondok voltak 3 00:00:58,333 --> 00:01:00,500 hogy a világ egyszerűen szörnyű hely 4 00:01:00,583 --> 00:01:02,083 és hogy meg tudják változtatni. 5 00:01:02,166 --> 00:01:03,834 Lázadnak és lázadásukban 6 00:01:03,917 --> 00:01:06,333 valami új utat találnak hogy megőrjítsék a szüleiket. 7 00:01:06,417 --> 00:01:08,875 Rebecca Sobel számol be a lázadás legújabb darabjáról, 8 00:01:08,959 --> 00:01:11,583 ezt Slam táncnak hívják. 9 00:01:13,583 --> 00:01:17,458 A zene ezek a gyerekek mint az úgynevezett Hardcore. 10 00:01:17,542 --> 00:01:19,041 A dalszöveg, amikor hallod őket 11 00:01:19,125 --> 00:01:22,834 kiálts a szabadságról, önmagadnak lenni. 12 00:01:22,917 --> 00:01:24,834 És ha keresed egy dallamért felejtsd el. 13 00:01:24,917 --> 00:01:29,291 A zene hangos, gyors, pont. 14 00:01:30,583 --> 00:01:31,125 New Yorkból 15 00:01:31,208 --> 00:01:33,667 az "Agnosztikus Front". 16 00:01:33,750 --> 00:01:35,458 ♪ Az emberek azt mondják, hogy őrült vagyok a társadalom áldozata ♪ 17 00:01:35,542 --> 00:01:37,333 ♪ Ugyanazok a társadalom szabályai kegyetlenné tettek ♪ 18 00:01:37,417 --> 00:01:38,500 ♪ Éppen ellenkezőleg nem vagyok bolond, ahogy viselkedem ♪ 19 00:01:38,583 --> 00:01:40,917 ♪ Az, ahogy öltözködöm, tesz engem erős vagy tégy a legjobbá ♪ 20 00:01:41,000 --> 00:01:42,667 ♪ Hamarosan megtalálják miért ♪ 21 00:01:42,750 --> 00:01:43,834 ♪ Nyitott vagyok és nem vak ♪ 22 00:01:43,917 --> 00:01:46,834 ♪ De miért őrülök meg? ♪ 23 00:01:46,917 --> 00:01:50,667 ♪ Miért én vagyok a hibás? ♪ 24 00:01:52,667 --> 00:01:55,458 ♪ Nyisd ki a szemed, ne mondd el hazudik, én leszek az igazi ♪ 25 00:01:55,542 --> 00:01:57,291 ♪ Élni és felemelkedni biztos leszek és biztosan megtalálod ♪ 26 00:01:57,375 --> 00:01:58,709 ♪ A társadalom szabályai nem fogom meggondolni magam ♪ 27 00:01:58,792 --> 00:02:01,875 ♪ De miért őrülök meg? ♪ 28 00:02:01,959 --> 00:02:05,667 ♪ Miért én vagyok a hibás? ♪ 29 00:02:07,834 --> 00:02:11,542 ♪ Őrült ♪ 30 00:02:11,625 --> 00:02:15,125 ♪ Miért én vagyok az kibaszottul hibáztatni? ♪♪ 31 00:02:58,792 --> 00:03:01,667 Ezek a fogszabályzók szoktunk hordani. 32 00:03:01,750 --> 00:03:04,291 Amikor elmész a táncparkettre ezekkel 33 00:03:04,375 --> 00:03:06,250 mániákus igazi szeges fogszabályozó 34 00:03:06,333 --> 00:03:09,166 és csak kurvára kör bunkó stílus, tudod? 35 00:03:09,250 --> 00:03:10,917 Ezek menők, amikor felteszem ezt, 36 00:03:11,000 --> 00:03:13,083 most be akarok jutni a gödörbe. 37 00:03:13,166 --> 00:03:15,917 Van pár emberem Szeretnék visszalapozni 38 00:03:16,000 --> 00:03:18,583 mint ma teszik. 39 00:03:18,667 --> 00:03:21,375 Mi magunk készítettük az ingeinket, tudod, mint... 40 00:03:21,458 --> 00:03:23,041 szoktunk megjelenni 41 00:03:23,125 --> 00:03:26,875 a helyszínekre csak képernyőkkel 42 00:03:26,959 --> 00:03:29,667 és ahogy megyünk szita ingeket árulunk. 43 00:03:29,750 --> 00:03:30,875 Csak a képernyők és a tinta volt nálunk 44 00:03:30,959 --> 00:03:31,625 és csak nyomja ki őket 45 00:03:31,709 --> 00:03:34,875 és frissen adjuk el, tudod? 46 00:03:34,959 --> 00:03:36,458 Ez elég őrült. 47 00:03:37,709 --> 00:03:39,792 Ez jó szar, ember, tudod? 48 00:03:39,875 --> 00:03:41,792 És ezt nézem és csak emlékezni 49 00:03:41,875 --> 00:03:43,458 hogyan, milyen igazán klassz volt a jelenet. 50 00:03:43,542 --> 00:03:47,500 Milyen kreatív, milyen együtt, mennyire volt valódi. 51 00:03:47,583 --> 00:03:50,917 Ez az, amikor New York varázslatos volt. 52 00:03:52,542 --> 00:03:55,625 Nem tudom, mi ez. Ó, célba lőni. 53 00:03:55,709 --> 00:03:58,291 Kéz a kézben jár hardcore-nal. 54 00:03:58,375 --> 00:04:00,375 tessék. 55 00:04:00,458 --> 00:04:02,291 Tudod, néha ha végignézem mindezt, 56 00:04:02,375 --> 00:04:03,625 annyi emléket hoz fel, 57 00:04:03,709 --> 00:04:05,208 és bárcsak megtenném 58 00:04:05,291 --> 00:04:06,959 jobban végignézve mindezt. 59 00:04:07,041 --> 00:04:09,917 Olyan, mintha nem igazán tudom mi van benne, mind ebben a csomagtartóban. 60 00:04:10,000 --> 00:04:12,500 Kicsit szomorú ezt tudni 61 00:04:12,583 --> 00:04:14,542 minden, itt minden van... 62 00:04:14,625 --> 00:04:18,542 Annyi szenvedélyt tettem bele és idő a gyűjtésre, 63 00:04:18,625 --> 00:04:22,417 és nem tudom miért, néha egyszerűen letiltom. 64 00:04:22,500 --> 00:04:23,792 Csak... olyan, mint minden mást csináltam 65 00:04:23,875 --> 00:04:25,917 gyerekkori életemben. 66 00:04:26,000 --> 00:04:28,709 Kizárok dolgokat és nem tudom miért. 67 00:04:28,792 --> 00:04:30,500 De a jó benne amikor kinyitom 68 00:04:30,583 --> 00:04:34,375 és nézz végig rajta, Érdekel visszamenni. 69 00:04:52,083 --> 00:04:53,583 Vigyázz. 70 00:04:56,959 --> 00:04:58,083 Ah. 71 00:05:09,709 --> 00:05:11,709 Hűha! Kerítéseket raktak ezen a tetőn. 72 00:05:11,792 --> 00:05:14,583 Nem voltam itt fent egy idő múlva. 73 00:05:14,667 --> 00:05:17,083 Régen látni... képes volt látni egészen a kínai negyedig 74 00:05:17,166 --> 00:05:18,500 és most kibaszott fák vannak az úton. 75 00:05:20,834 --> 00:05:21,875 Most mind itt élnek. 76 00:05:21,959 --> 00:05:23,834 Patrick Stewart itt él. 77 00:05:23,917 --> 00:05:26,542 Moby... ott lakik. 78 00:05:26,625 --> 00:05:28,834 David Bowie ott lakik. 79 00:05:28,917 --> 00:05:32,250 De én itt lakom egész életemben. 80 00:05:32,333 --> 00:05:34,500 A közelemben akarnak élni, azt hiszem. 81 00:05:34,583 --> 00:05:37,583 Huh. Hé, nem rossz hely élni. Jó emberek, tudod? 82 00:05:44,000 --> 00:05:46,417 Ah. 83 00:05:46,500 --> 00:05:48,542 Nagyapám galambólja pont itt volt. 84 00:05:48,625 --> 00:05:51,000 Amikor gyerek voltam, Itt szoktam lemászni, 85 00:05:51,083 --> 00:05:53,834 menj d.. menj vigyázz a galambjairól. 86 00:05:53,917 --> 00:05:55,083 Tudod, ki szokta engedni őket. 87 00:05:55,166 --> 00:05:57,667 Versengő galambjaik voltak, homers, grizzles. 88 00:05:57,750 --> 00:05:59,709 Én személy szerint, Tetszett a díszes farok, 89 00:05:59,792 --> 00:06:02,667 tudod, mint a szatén és sapkák. 90 00:06:02,750 --> 00:06:05,333 Tudod, díszes farkú madarak, nem jó repülők, 91 00:06:05,417 --> 00:06:07,417 de tényleg olyanok mutasd meg a madarakat. 92 00:06:07,500 --> 00:06:10,000 De most már ez is haldokló. 93 00:06:10,083 --> 00:06:12,792 Még csak nem is szabad galamból a tetőn. 94 00:06:12,875 --> 00:06:15,083 Köszönet a kibaszott Giulianinak. 95 00:06:15,166 --> 00:06:18,750 Ez a kibaszott kemény tönkretette a kibaszott városomat! 96 00:06:18,834 --> 00:06:20,667 Ő egy ócska anyáskodó. 97 00:06:21,875 --> 00:06:23,166 már nem tudom. 98 00:06:23,250 --> 00:06:27,083 Ah! Néha elegem van. 99 00:06:27,583 --> 00:06:29,291 Vigyázz magadra. 100 00:06:37,500 --> 00:06:39,625 A nevem Vincent Capuccio. 101 00:06:39,709 --> 00:06:42,709 megszülettem 1955. december 3-án. 102 00:06:44,959 --> 00:06:47,250 New York City. 103 00:06:48,041 --> 00:06:49,583 60 éves vagyok. 104 00:06:53,750 --> 00:06:56,250 Ha nem zenélnék, 105 00:06:56,333 --> 00:06:57,250 azt hiszem befejezném a munkát 106 00:06:57,333 --> 00:06:59,625 20 évig, vagy bármi legyen is az. 107 00:06:59,709 --> 00:07:02,500 Összeszedtem a csekket és halott lettem volna 108 00:07:02,583 --> 00:07:04,125 húsz évvel ezelőtt, mint... 109 00:07:04,208 --> 00:07:06,125 Például tíz évvel ezelőtt nyugdíjas lettem volna. 110 00:07:08,250 --> 00:07:10,333 Kimegyek és élek. 111 00:07:15,041 --> 00:07:17,166 Először is Szeretek gitározni. 112 00:07:17,250 --> 00:07:19,041 gitároztam az egész életemet. 113 00:07:19,125 --> 00:07:21,500 Tényleg, technikailag. 114 00:07:21,583 --> 00:07:23,834 És egyszerűen élveztem csinálni. 115 00:07:23,917 --> 00:07:27,959 Szeretek együtt lenni egy csomó sráccal 116 00:07:28,041 --> 00:07:30,083 menj a stúdióba, 117 00:07:30,166 --> 00:07:31,041 tudod, rendelni néhány pizzát, 118 00:07:31,125 --> 00:07:33,208 pár hatos csomag, 119 00:07:33,291 --> 00:07:34,792 tudod mire gondolok? 120 00:07:35,583 --> 00:07:39,041 élvezem magam. Élvezem az életet. 121 00:07:39,125 --> 00:07:40,250 Jól érzem magam, haver. 122 00:07:40,333 --> 00:07:43,125 mindig jól érzem magam. 123 00:07:48,750 --> 00:07:52,667 És én-én-élek mint a világ többi részén. 124 00:07:53,959 --> 00:07:55,250 Például ne érts félre. 125 00:07:55,333 --> 00:07:56,625 Hiszek a Mikulásban. 126 00:07:56,709 --> 00:07:59,709 Tudod... tudod, hinned kell. 127 00:07:59,792 --> 00:08:02,625 Az kell neked, ezt nem veszítheted el... 128 00:08:02,709 --> 00:08:05,917 az a gyerek benned. Tudod mire gondolok? 129 00:08:06,000 --> 00:08:07,208 Mert amikor veszítesz az a gyerek benned 130 00:08:07,291 --> 00:08:09,333 Szerintem elfáradtál. 131 00:08:13,458 --> 00:08:16,834 De sokkal többet kaptam zene bennem. 132 00:08:16,917 --> 00:08:18,375 Sokkal több élet van bennem. 133 00:08:18,458 --> 00:08:21,917 Ha eljön a nap, meg fog jönni. 134 00:08:22,000 --> 00:08:23,208 Isten akarja, eljön. 135 00:08:23,291 --> 00:08:24,792 De amíg el nem jön az a nap, 136 00:08:24,875 --> 00:08:26,750 baszd meg, haver, megyek. 137 00:08:56,333 --> 00:08:57,834 Ó, igen, ez jó. 138 00:09:01,500 --> 00:09:03,750 Tehát ragasszuk le a kötőjelet. 139 00:09:13,417 --> 00:09:16,000 Tudod: "Agnosztikus Front" egy... 140 00:09:16,083 --> 00:09:17,375 ez az én életem. 141 00:09:17,458 --> 00:09:20,792 Valóban az. Ez... 142 00:09:20,875 --> 00:09:22,959 Nem tudom, hadd lássam! hadd próbáljam meg kitalálni 143 00:09:23,041 --> 00:09:24,417 hogyan kell leírni. 144 00:09:24,500 --> 00:09:27,417 Hm, ez nagy része volt az életemből 145 00:09:27,500 --> 00:09:30,333 gyerekkorom óta, tudod? 146 00:09:30,417 --> 00:09:32,583 Elbűvöl, hogy az emberek akar beszélni valamiről 147 00:09:32,667 --> 00:09:36,458 amit tettem, vagy... vagy írt vagy alkotott. 148 00:09:36,542 --> 00:09:40,875 És néha jó érzés hogy az embereket érdekli, tudod? 149 00:09:40,959 --> 00:09:42,083 És ez a ty-típus aki vagyok. 150 00:09:42,166 --> 00:09:45,291 Ezért tettem fel annyit be a zenekarba, mert érdekel. 151 00:09:58,083 --> 00:10:01,041 És néha arra gondolok Kicsit túlságosan is érdekel. 152 00:10:01,125 --> 00:10:02,959 Például vannak dolgok hogy valószínűleg 153 00:10:03,041 --> 00:10:04,750 normális embert nem zavarna 154 00:10:04,834 --> 00:10:06,625 és ez zavart. 155 00:10:06,709 --> 00:10:08,500 Tudod, ez azért van, mert... 156 00:10:08,583 --> 00:10:10,333 Talán mert túl sokat tettem bele bele. 157 00:10:10,417 --> 00:10:14,166 és annyit tettem magamból bele 158 00:10:14,250 --> 00:10:16,041 hogy ez zavarni fog ha valaki úgy gondolja 159 00:10:16,125 --> 00:10:17,834 bármi más tőle. 160 00:10:46,709 --> 00:10:50,375 Mindenkinek, aki csak megfigyeli 161 00:10:50,458 --> 00:10:51,875 kívülről befelé 162 00:10:51,959 --> 00:10:53,834 valószínűleg megkérdőjelezné mi a zenekar, 163 00:10:53,917 --> 00:10:56,792 és sok ember, az első dolog, amit kapnak 164 00:10:56,875 --> 00:10:59,333 ez valamiféle a vallásellenes típusú dolog. 165 00:10:59,417 --> 00:11:01,625 Tudod? De ez nem igaz. 166 00:11:01,709 --> 00:11:02,750 "Agnosztikus" jelentése kétségbe vonva az abszolút igazságot 167 00:11:02,834 --> 00:11:05,083 amíg meg nem látod a saját szemeddel. 168 00:11:05,166 --> 00:11:06,750 És ez az valóban azt jelenti számomra. 169 00:11:06,834 --> 00:11:09,750 Valóban azt jelenti kihallgató hatóság, 170 00:11:09,834 --> 00:11:11,709 megkérdőjelezi a társadalmat, csak megkérdőjelez mindent. 171 00:11:11,792 --> 00:11:14,250 Például sok van a kétség odakint 172 00:11:14,333 --> 00:11:15,417 és nem fogom csak úgy hinni 173 00:11:15,500 --> 00:11:16,959 amit mondanak, azt el kell hinnem. 174 00:11:17,041 --> 00:11:18,834 látni akarom a saját szememmel. 175 00:11:20,500 --> 00:11:22,041 Nagyon csalódott vagyok az úttal 176 00:11:22,125 --> 00:11:24,417 dolgok történnek a mai világban 177 00:11:24,500 --> 00:11:26,875 mint gyerekkoromban. 178 00:11:26,959 --> 00:11:29,834 magamra hozom csak mert én... 179 00:11:29,917 --> 00:11:32,834 Én vagyok az a kíváncsi ember és szeretném tudni 180 00:11:32,917 --> 00:11:35,792 és nem akarom, hogy valaki tegye mondd meg, mit kell hinnem. 181 00:11:35,875 --> 00:11:38,917 Szóval, saját magam keresve az igazságért, 182 00:11:39,000 --> 00:11:41,375 frusztrációt hozok és súlyosbodás és... 183 00:11:41,458 --> 00:11:43,709 De ez táplálja az én... 184 00:11:43,792 --> 00:11:46,917 a tüzem és előhozza a dalszövegeimet 185 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 hozza... Megvalósítja a varázslatomat. 186 00:11:48,083 --> 00:11:51,125 Kicsit visszaellenőrzi pontban, tudod? 187 00:11:53,458 --> 00:11:55,041 Mi több vagyok... hálásabb bármiért 188 00:11:55,125 --> 00:11:58,542 az az "Agnosztikus Front" hozta nekem az életemben 189 00:11:58,625 --> 00:12:00,959 Én éltem amire mindenki más vár 190 00:12:01,041 --> 00:12:05,083 és olyan keményen dolgozik érte amíg el nem érik azt a 65 évet, 191 00:12:05,166 --> 00:12:06,083 élni az életüket, 192 00:12:06,166 --> 00:12:09,500 és néha az is lehet 20, 30 év, 193 00:12:09,583 --> 00:12:11,166 néha csak kettő vagy három. 194 00:12:11,250 --> 00:12:13,333 Néha tényleg az emberek olyan keményen dolgoztak 65 éves korukig 195 00:12:13,417 --> 00:12:14,875 és csak ennyit tudnak 196 00:12:14,959 --> 00:12:19,458 és megállnak és csak halottak, igaz? 197 00:12:19,542 --> 00:12:21,458 Nagyszerű életet éltem. 198 00:12:21,542 --> 00:12:24,166 Élvezetes élet, azt csinálom, amit igazán akarok. 199 00:12:25,875 --> 00:12:26,917 Az álmomat éltem. 200 00:12:40,417 --> 00:12:42,875 Szellőzjön el délután, el tudod hinni? 201 00:12:42,959 --> 00:12:43,875 Többnyire borult égbolt. 202 00:12:43,959 --> 00:12:45,834 Van egy kis megkönnyebbülés ma este jön 203 00:12:45,917 --> 00:12:47,000 némi hűvösebb levegő formájában 204 00:12:47,083 --> 00:12:48,834 ez hoz majd néhány gazembert 205 00:12:48,917 --> 00:12:49,917 remélem a mennydörgést nem ráz ki az ágyból. 206 00:12:50,000 --> 00:12:51,875 De hé, 65 fokban, 207 00:12:51,959 --> 00:12:55,083 ez tökéletes a megszerzéséhez egy kis csukott szem... 208 00:12:55,166 --> 00:12:57,083 Vinnie él nagyon egyszerű élet. 209 00:12:58,583 --> 00:13:01,875 És tudod, Vinnie. Ez az, aki Vinnie. 210 00:13:01,959 --> 00:13:04,834 Ha... Valami megdörzsöli rossz irányba, megszünteti. 211 00:13:04,917 --> 00:13:08,250 De nagyon nyugodtan él, békés élet. 212 00:13:08,333 --> 00:13:10,000 Ő tényleg. 213 00:13:10,083 --> 00:13:11,709 Szóval nyár van a városban. 214 00:13:11,792 --> 00:13:13,166 Ha van néhány szabadtéri szórakozási terv 215 00:13:13,250 --> 00:13:14,625 Vasárnap lesz a legjobb fogadásod. 216 00:13:14,709 --> 00:13:16,375 Ez a Mid, a reggeli meteorológusod. 217 00:13:16,458 --> 00:13:17,375 Az egekre fogom tartani a szemem 218 00:13:17,458 --> 00:13:19,000 és tartod a kezed le a számlapról. 219 00:13:19,083 --> 00:13:20,875 Nos, tudod, Vinnie megszületett és fel is nőtt 220 00:13:20,959 --> 00:13:24,000 ahol ma van, tudod? 221 00:13:24,083 --> 00:13:27,208 Lent született az anyja lakásában. 222 00:13:27,291 --> 00:13:28,583 Ott, ahol Vinnie van, pont ugyanazon az emeleten 223 00:13:28,667 --> 00:13:31,208 volt, öt lakás van. 224 00:13:31,291 --> 00:13:33,041 A nagynénje ott volt, tudod? 225 00:13:33,125 --> 00:13:35,166 Az unokatestvére, Baps, tudod, pont ott volt. 226 00:13:35,250 --> 00:13:36,291 És fent a másik nagynénje. 227 00:13:36,375 --> 00:13:37,375 Egy egész család van 228 00:13:37,458 --> 00:13:37,959 ebben az épületben lakott. 229 00:13:38,041 --> 00:13:38,583 Mármint az ajtók 230 00:13:38,667 --> 00:13:40,458 mindig nyitva voltak. 231 00:13:40,542 --> 00:13:42,166 Soha semmi nem volt zárva. 232 00:13:42,250 --> 00:13:44,375 És ki-be jöttek ahogy nekik tetszik. 233 00:13:44,458 --> 00:13:46,875 Például, ha valami volt óriás duplex 234 00:13:46,959 --> 00:13:49,000 és ébreszd fel az embereket, vagy bármi, család volt. 235 00:13:56,959 --> 00:13:58,792 Az egész életem, mind a 60 éve, 236 00:13:58,875 --> 00:14:00,792 Ebben az épületben laktam. 237 00:14:00,875 --> 00:14:03,667 Az egész családom itt élt. innen jövök. 238 00:14:03,750 --> 00:14:07,250 Ez, tudod, w-hova tartozom. 239 00:14:07,333 --> 00:14:09,417 Skelsyt játszottunk pont itt. 240 00:14:09,500 --> 00:14:11,417 Tudod, Skelsy? Írnak a dolog krétával 241 00:14:11,500 --> 00:14:13,083 és megkapod a tömítést. 242 00:14:13,166 --> 00:14:16,959 A tömítést szoktuk kitölteni viasszal, tudod? 243 00:14:17,041 --> 00:14:20,041 Megolvadt viasz, mert mi szoktuk hogy viasz kezek és lábak 244 00:14:20,125 --> 00:14:22,583 St. Rocco számára, ő egy szentem. 245 00:14:22,667 --> 00:14:26,709 És ő olyan, mint a A betegségek szentje, tudod? 246 00:14:26,792 --> 00:14:28,166 Például Saint Lucy a Szemek Szentje. 247 00:14:28,250 --> 00:14:31,458 Mindig is szeretem Saint Lucyt mert ő egy kis hölgy 248 00:14:31,542 --> 00:14:33,208 mint egy fekete fátyolban, 249 00:14:33,291 --> 00:14:35,500 és van egy edénye két szemgolyóval. 250 00:14:35,583 --> 00:14:37,125 Megijesztettem a szart a mai napig. 251 00:14:39,375 --> 00:14:40,583 Látod itt? 252 00:14:40,667 --> 00:14:42,250 ki szoktam jönni az én épületemből 253 00:14:42,333 --> 00:14:45,625 az utca túloldalán, ez volt a "Murder, Incorporated". 254 00:14:48,083 --> 00:14:49,917 És itt van minden gengszterek szoktak lógni. 255 00:14:50,000 --> 00:14:52,625 Ez a maffia maffiája, tudod? 256 00:14:52,709 --> 00:14:55,625 Amikor meg kell ölniük egy maffiát srác, hívják ezeket a srácokat. 257 00:14:55,709 --> 00:14:56,458 Mert ők a legrosszabb a rosszé. 258 00:14:56,542 --> 00:14:58,959 Mergo! Pssh... 259 00:14:59,041 --> 00:15:00,125 hogy vagy? 260 00:15:00,208 --> 00:15:01,583 -Szia Carmine. Hogy vagy? -Rendben van. 261 00:15:01,667 --> 00:15:02,458 - Holnap este itt leszek. -Rendben. 262 00:15:02,542 --> 00:15:06,125 Igen, rendben. 263 00:15:06,208 --> 00:15:08,375 Jó szíve van. Vinnie-nek jó szíve van. 264 00:15:08,458 --> 00:15:10,792 Tudod, csak szereti valódi emberek. 265 00:15:10,875 --> 00:15:12,208 És ezért jöttünk össze igazán jó. 266 00:15:12,291 --> 00:15:15,125 Mi nem... Nem, soha nem teszünk sok minden van köztünk. 267 00:15:15,208 --> 00:15:18,250 Annak ellenére, hogy nagyon mások vagyunk, valójában 268 00:15:18,333 --> 00:15:19,250 de amikor összejövünk mint "Agnosztikus Front" 269 00:15:19,333 --> 00:15:22,667 vagyunk, vagyunk, egy csapat vagyunk, tudod? 270 00:15:50,041 --> 00:15:51,500 Hűha! Nézd, nézd, holló. 271 00:15:51,583 --> 00:15:53,000 Egy holló van a kocsi tetején. 272 00:15:53,083 --> 00:15:53,250 Hú! 273 00:15:56,834 --> 00:15:58,166 -A stigma mindig is szerette a hollókat. -Igen. 274 00:15:58,250 --> 00:16:00,542 Mindig, mindig szerettem a hollókat valami furcsa okból. 275 00:16:00,625 --> 00:16:02,959 Fojtogatók. 276 00:16:03,041 --> 00:16:05,667 azért. Imádja a fojtogatóit. 277 00:16:06,959 --> 00:16:07,709 Mindig, "Holló! Holló! Holló!" 278 00:16:07,792 --> 00:16:10,542 Úgy értem, ez egy holló. 279 00:16:10,625 --> 00:16:12,542 Tudom, mutatsz egy sast, vagy egy bagoly, 280 00:16:12,625 --> 00:16:14,667 tudod, mi a fasz, holló? 281 00:16:14,750 --> 00:16:17,041 Ő ismer engem jobban, mint bárki más 282 00:16:17,125 --> 00:16:18,542 akik valaha is ismertek engem. 283 00:16:18,625 --> 00:16:21,041 És ő... ismeri a családomat, tudod mire gondolok? 284 00:16:21,125 --> 00:16:22,583 Például húgom, a nővéremmel beszél, 285 00:16:22,667 --> 00:16:24,709 beszél a testvéreimmel, beszél anyámmal, 286 00:16:24,792 --> 00:16:29,000 mint ő, tudod, ő egy közülünk, tudod? 287 00:16:33,667 --> 00:16:37,125 Egy, kettő, három, rendben. 288 00:16:37,208 --> 00:16:40,417 Én ugyanabban a bandában vagyok immár 35 éve. 289 00:16:40,500 --> 00:16:41,750 Tudod, Rogerrel. 290 00:16:41,834 --> 00:16:43,458 Tudod, én is az voltam bátyja, 291 00:16:43,542 --> 00:16:46,041 de most olyan bátyám, tudod? 292 00:16:46,125 --> 00:16:47,792 Nincs semmi ami valaha is közénk kerülhet. 293 00:16:47,875 --> 00:16:51,709 Nincs pénz, nincs vallás, nem, nincs ego. 294 00:16:51,792 --> 00:16:54,709 Y-y-tudod... n-n-n-semmi. 295 00:16:54,792 --> 00:16:57,500 Tartsa meg a... Tartsa a pontokhoz igazítva. 296 00:16:57,583 --> 00:16:58,458 Akkor jók leszünk, mert megtesszük 297 00:16:58,542 --> 00:17:00,333 még három új dal, akkor megállunk. 298 00:17:05,417 --> 00:17:07,667 Jay. 299 00:17:07,750 --> 00:17:10,291 Csináljuk ezt a bevezetőt Old New York? 300 00:17:10,375 --> 00:17:12,875 Azt tehettél, amit akarsz. 301 00:17:12,959 --> 00:17:15,083 Szóval hadd halljam a Dead To Me. 302 00:17:15,166 --> 00:17:17,750 Úgy értem, intro hadd halljam Dead To Me. 303 00:17:17,834 --> 00:17:21,625 Nem akarod, Meghalt az amerikai álom? 304 00:17:21,709 --> 00:17:24,125 -Eh, lehet, hogy nem éri meg... -Nah van elég új dalunk... 305 00:17:31,166 --> 00:17:32,750 Nem, nem, ne... Ha ismerik az új dalt, 306 00:17:32,834 --> 00:17:36,291 hallani fogják azt a bevezetőt. 307 00:17:36,375 --> 00:17:37,583 Nos, hogy őszinte legyek veled, 308 00:17:37,667 --> 00:17:38,709 ez egy függőség volt, tudod? 309 00:17:38,792 --> 00:17:40,458 Volt már... 310 00:17:40,542 --> 00:17:42,166 Olyan volt... annyi az életemből, hogy... 311 00:17:42,250 --> 00:17:44,625 Annyira szenvedélyes vagyok érte, Annyira szeretem. 312 00:17:44,709 --> 00:17:46,125 Mármint tényleg. 313 00:17:46,208 --> 00:17:47,917 Akárcsak továbbra is a My Life My Way-val, 314 00:17:48,000 --> 00:17:49,417 látnom kell ami az első sor volt. 315 00:17:49,500 --> 00:17:50,625 Ez minden, az első sor. 316 00:17:50,709 --> 00:17:52,625 Voltak idők, amikor... 317 00:17:52,709 --> 00:17:53,625 ahol csalódott voltam. 318 00:17:53,709 --> 00:17:55,458 Néha hátradőlsz és arra gondolok, 319 00:17:55,542 --> 00:17:57,125 "Miért csinálom ezt, mint, tudod?" 320 00:17:57,208 --> 00:17:57,792 „Megvan a családom, emberek szeretem, 321 00:17:57,875 --> 00:17:59,959 bla-bla-bla, tudod? 322 00:18:00,041 --> 00:18:01,333 Megvan a munkám, mindent megkaptam. 323 00:18:01,417 --> 00:18:06,625 De tudod, Vinnie mindig bizonyos értelemben lökött engem. 324 00:18:06,709 --> 00:18:09,667 Azt mondta: "Ó, azt akarom... Megtehetem 50 éves koromig?" 325 00:18:09,750 --> 00:18:12,125 És most megvan ez a dolog, – Rendben, 60 éves koromig. 326 00:18:12,208 --> 00:18:13,834 "Gyere 62," tudod? 327 00:18:13,917 --> 00:18:15,500 És szinte bűntudatom van hogy ha abbahagyom, 328 00:18:15,583 --> 00:18:17,709 kicsit szedek valamit távol tőle. 329 00:18:19,291 --> 00:18:22,333 A srác nagyon szereti a hardcore-t. 330 00:18:22,417 --> 00:18:25,333 Úgy értem, ez az ő élete, tényleg az. 331 00:18:25,417 --> 00:18:28,250 Egyszerűen szereti. Szereti a műsorokat. 332 00:18:28,333 --> 00:18:30,333 Szeret ott lenni. Szeret részese lenni. 333 00:18:31,834 --> 00:18:33,500 Vinnie-vel az a baj 334 00:18:33,583 --> 00:18:35,709 nincs más 60 éves férfi 335 00:18:35,792 --> 00:18:39,375 hogy tudom, hogy viselkedik vagy cselekszik vagy csinál bármit, mint ő. 336 00:18:39,458 --> 00:18:41,375 Tudod, éli az életet. 337 00:18:45,417 --> 00:18:48,834 Szerintem a srác tudja hogy hajtókaros hívásról van szó. 338 00:18:48,917 --> 00:18:51,375 Neki tudnia kell. 339 00:18:51,458 --> 00:18:53,375 Úgy értem, ez olyan nevetséges. 340 00:18:56,125 --> 00:18:57,709 Nézd meg a méretet ebből a kibaszott telefonból. 341 00:18:59,375 --> 00:19:00,750 Ember, jó lenne kólának. Darab... 342 00:19:00,834 --> 00:19:01,834 Hello? 343 00:19:01,917 --> 00:19:04,625 -Helló? -Helló? 344 00:19:06,625 --> 00:19:09,667 Azt akarom... Figyelj. Szeretnék tetoválni. 345 00:19:11,166 --> 00:19:12,208 Ki ez? 346 00:19:12,291 --> 00:19:13,625 mindegy, ki a fasz ez, 347 00:19:13,709 --> 00:19:15,750 Szeretnék tetoválni. 348 00:19:17,917 --> 00:19:19,208 Ez egy tetováló stúdió, igaz? 349 00:19:19,291 --> 00:19:21,041 Meg akarom csinálni a kibaszott tetoválásodat a kibaszott hátamon. 350 00:19:21,125 --> 00:19:23,250 De pattanások lettek a hátamon. 351 00:19:23,333 --> 00:19:24,542 Ki kell szorítania a pattanásokat 352 00:19:24,625 --> 00:19:28,166 mielőtt tetoválnánk az a kibaszott dolog. 353 00:19:31,083 --> 00:19:34,333 Kérek egy képet Rockyról a hátamon. 354 00:19:38,500 --> 00:19:41,041 Megcsinálod vagy mi? 355 00:19:41,125 --> 00:19:42,875 -Ki ez? - Mindegy, ki ez. 356 00:19:42,959 --> 00:19:45,792 Elmondtam az elsőt rohadt idő, te kakas. 357 00:19:47,291 --> 00:19:48,333 -Stigma? - Igen, megkapta. 358 00:19:48,417 --> 00:19:51,458 Ő tudja. Állandóan hívom őt. 359 00:19:51,542 --> 00:19:54,208 Igen, én vagyok, Vinnie. Hogy vagy, Mark? 360 00:19:54,291 --> 00:19:56,417 Szarságot beszélünk rólad. 361 00:19:56,500 --> 00:19:57,917 Próbálok venni egy kicsit 362 00:19:58,000 --> 00:19:59,291 mindkét sráctól, tudod? 363 00:19:59,375 --> 00:20:01,750 Azt kell mondanom, a két srác 364 00:20:01,834 --> 00:20:04,917 az elmúlt 14 évben hogy ebben a bandában voltam, 365 00:20:05,000 --> 00:20:06,709 ők a legjobb barátaim 366 00:20:06,792 --> 00:20:10,500 és olyanok, mint szinte apafigurákként. 367 00:20:13,667 --> 00:20:16,333 Hisznek abban, amit csinálnak. 368 00:20:16,417 --> 00:20:19,458 Egy őrült mániásod van mint a Stigma 369 00:20:19,542 --> 00:20:21,542 és akkor megvan egy szuperkomoly fickó, mint Roger 370 00:20:23,542 --> 00:20:25,917 aki intézi az összes üzletet, 371 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 aki kezeli minden fontos dolgot, 372 00:20:28,083 --> 00:20:31,542 tudod, a dolgok amelyek működőképessé teszik a gépet. 373 00:20:31,625 --> 00:20:33,875 És akkor megkaptad ezt a diót Stigma... 374 00:20:34,875 --> 00:20:37,375 aki olyan... 375 00:20:38,750 --> 00:20:40,583 Heh! 376 00:20:40,667 --> 00:20:41,875 - Hűha! - Jössz ma az előadásra? 377 00:20:43,917 --> 00:20:46,667 Nincs senki más mint ő a világon. 378 00:20:46,750 --> 00:20:50,083 És még arra is emlékszem, hogy elmentem gyerekként látni őket, mint... 379 00:20:50,166 --> 00:20:52,125 Alig vártam, hogy lássam őket a színpadon. 380 00:20:52,208 --> 00:20:54,709 Nos, van neki valami róla 381 00:20:54,792 --> 00:20:57,500 hogy sok ember csak ne legyen. 382 00:20:57,583 --> 00:20:59,709 És az emberek ezt látják, tudod? 383 00:20:59,792 --> 00:21:03,333 Igazi karakter, ember. Ő egy karakter karaktere. 384 00:21:03,417 --> 00:21:07,000 Köszönöm szépen mindenkinek! 385 00:21:07,083 --> 00:21:08,041 szeretném megköszönni ŐRÜLT amiért itt vagyok 386 00:21:08,125 --> 00:21:09,667 és elindítom ezt a műsort. 387 00:21:09,750 --> 00:21:11,500 Köszönöm. 388 00:21:11,583 --> 00:21:14,875 És az összes többi a régi iskolai tárgyalócsapatból. 389 00:21:14,959 --> 00:21:17,333 Játszottunk ezen a helyen sok év. 390 00:21:17,417 --> 00:21:20,458 És tudod mit? Csak jobb lesz. 391 00:21:20,542 --> 00:21:23,792 Ezúton is szeretnénk megköszönni Corte Records. 392 00:21:23,875 --> 00:21:26,291 Add fel a Cortex Recordsért! 393 00:21:31,750 --> 00:21:33,625 Készen állsz énekelni ez velem? 394 00:21:34,625 --> 00:21:38,542 Úgy hívják, Pauly, A sörivó kutya. 395 00:21:40,875 --> 00:21:43,834 ♪ Hát... ♪ 396 00:21:43,917 --> 00:21:48,625 ♪ Nem túl jóképű megnézni ♪ 397 00:21:48,709 --> 00:21:53,458 ♪ És úgy eszik, mint egy disznó ♪ 398 00:21:53,542 --> 00:21:57,500 ♪ És mindig iszik fel a söröm♪ 399 00:21:57,583 --> 00:22:00,250 ♪ Szia ♪ 400 00:22:00,333 --> 00:22:02,834 ♪ Pauly, a sörivó kutya ♪ 401 00:22:02,917 --> 00:22:05,208 ♪ Szia ♪ 402 00:22:05,291 --> 00:22:10,834 ♪ Pauly, a sörivó kutya ♪ 403 00:22:10,917 --> 00:22:12,542 Ennyit tudok. Ezt csinálom. 404 00:22:12,625 --> 00:22:15,500 nem tudom... Én-nem tudok mást. 405 00:22:15,583 --> 00:22:16,667 Tudod, néhány ember drogosok egész életükben 406 00:22:16,750 --> 00:22:19,542 vagy néhány ember szerencsejáték egész életükben, tudod? 407 00:22:19,625 --> 00:22:23,542 Csak szeretek bent lenni egy hardcore banda, és tudod? 408 00:22:23,625 --> 00:22:24,959 És nekem mindegy az, mint... 409 00:22:25,041 --> 00:22:26,333 tudod, a zenekarom sikeres 410 00:22:26,417 --> 00:22:31,041 amit szeretek... Hála Istennek, de nagyon keményen dolgoztam 411 00:22:31,125 --> 00:22:33,917 de tudod, amúgy megcsinálom. 412 00:22:34,000 --> 00:22:37,750 ♪ Pauly a sört iszik ♪ 413 00:22:37,834 --> 00:22:41,417 ♪ Kutya ♪♪ 414 00:22:41,500 --> 00:22:43,625 Köszönöm szépen mindenkinek! 415 00:22:51,458 --> 00:22:52,625 Kezeket a levegőbe! 416 00:22:57,083 --> 00:22:59,542 Itt van Newark! A rock and roll otthona. 417 00:23:03,041 --> 00:23:04,750 Kezeket fel! Megy! 418 00:23:04,834 --> 00:23:08,250 Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! 419 00:23:08,333 --> 00:23:13,375 Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! 420 00:23:15,083 --> 00:23:17,667 nem bírok egy helyben állni. 421 00:23:17,750 --> 00:23:19,625 Valami, ami zavar. 422 00:23:21,333 --> 00:23:23,000 Nem tudom, hogyan pihenjek. 423 00:23:23,083 --> 00:23:25,625 Azt hiszem, soha nem tettem gyerekkorom óta. 424 00:23:25,709 --> 00:23:28,000 Mindig is ilyen voltam. Túl sokat aggódom. 425 00:23:28,083 --> 00:23:30,291 És bárcsak... 426 00:23:30,375 --> 00:23:33,375 Bárcsak ne tettem volna. 427 00:23:33,458 --> 00:23:35,583 És még sok apróság zavar engem. 428 00:23:35,667 --> 00:23:37,542 És néha nem mutatom meg. 429 00:23:37,625 --> 00:23:38,625 De felemészt zavar engem, 430 00:23:38,709 --> 00:23:42,667 és én-én belsővé teszek mindent elég rossz. 431 00:23:42,750 --> 00:23:44,834 I-I-Van egy kis ADD 432 00:23:44,917 --> 00:23:47,625 és, meg minden olyan őrült szar 433 00:23:47,709 --> 00:23:50,250 és hacsak nem teljesen lenyűgöz, 434 00:23:50,333 --> 00:23:53,750 megfogtál, nem tudom megtenni. 435 00:23:53,834 --> 00:23:54,667 Valami mást kell tennem. 436 00:23:57,083 --> 00:23:59,125 És ez volt az egész életem 437 00:23:59,208 --> 00:24:02,583 például, szükségem van rá – kell lennem teljesen lenyűgözött valamitől 438 00:24:02,667 --> 00:24:05,083 és haladj előre azzal. 439 00:24:05,166 --> 00:24:07,542 Az életem, az Agnosztikus Frontban vagyok 440 00:24:07,625 --> 00:24:08,667 volt az a bűvölet. 441 00:24:12,375 --> 00:24:14,875 tetszik a tény hogy költözök, 442 00:24:14,959 --> 00:24:17,667 Különféle helyekre megyek, emberekkel találkozom. 443 00:24:17,750 --> 00:24:19,250 Beviszem a cuccokat. 444 00:24:19,333 --> 00:24:21,709 Tudod, mint pl. Nem tudom megcsinálni a Groundhog Day-t. 445 00:24:21,792 --> 00:24:23,583 Nem tudom megtenni ugyanezt újra és újra. 446 00:24:23,667 --> 00:24:27,000 Nagyon unatkozom. Nagyon megőrülök. 447 00:24:27,083 --> 00:24:28,417 Ezért minden, amit csinálok, 448 00:24:28,500 --> 00:24:29,875 Teljesen szenvedélyes vagyok kb. 449 00:24:29,959 --> 00:24:32,542 Teljesen elkötelezett, tudod? 450 00:24:32,625 --> 00:24:35,542 Mint minden, amit csinálok, 100%-ig benne vagyok. 451 00:24:35,625 --> 00:24:38,041 Ha nem érzem, hogy benne vagyok 100%, nem csinálom. 452 00:24:38,125 --> 00:24:39,875 Mert tudom, ki, az ember... 453 00:24:39,959 --> 00:24:41,458 Az a fajta ember, amilyen vagyok. 454 00:24:41,542 --> 00:24:44,542 Vagy "Gung-ho" vagyok vagy kint vagyok. 455 00:24:50,542 --> 00:24:52,542 Küzdök a depresszióval. 456 00:24:52,625 --> 00:24:54,625 Nem hiszek abban, h 457 00:24:54,709 --> 00:24:56,542 főleg tablettákban vagy bármi ilyesmi. 458 00:24:56,625 --> 00:24:59,375 Minden tőlem telhetőt megteszek hogy ne menjen ezen az úton. 459 00:24:59,458 --> 00:25:01,834 És átestem a terápián 460 00:25:01,917 --> 00:25:03,583 és egy dolog 461 00:25:03,667 --> 00:25:05,208 ez nekem sokat segített és nagyon 462 00:25:05,291 --> 00:25:07,667 depressziómmal és szorongásaimmal a feleségem. 463 00:25:07,750 --> 00:25:11,375 Tudod, feleségem nagyon jól megalapoz engem 464 00:25:11,458 --> 00:25:14,625 és ő volt az egyetlen személy 465 00:25:14,709 --> 00:25:18,667 ez tényleg képes volt rá segíts ebben. 466 00:25:46,333 --> 00:25:48,959 ♪ Johnny nem tud olvasni Johnny nem tud írni ♪ 467 00:25:49,041 --> 00:25:52,959 ♪ Johnny csak nem értem ♪ 468 00:25:53,041 --> 00:25:55,291 ♪ Johnnyt nem érdekli erről a világról ♪ 469 00:25:55,375 --> 00:25:58,500 ♪ Amíg csak tudja baszd meg a lányát ♪ 470 00:25:58,583 --> 00:26:01,750 ♪ És bizonyítsd be, hogy ő férfi ♪ 471 00:26:01,834 --> 00:26:04,583 ♪ Johnny pazarolja a napjait enni' ludes ♪ 472 00:26:04,667 --> 00:26:09,125 ♪ Ő egy tinédzser zöldség ♪ 473 00:26:11,125 --> 00:26:13,667 ♪ Johnny utál gondolkodni tudatlan ♪ 474 00:26:13,750 --> 00:26:15,709 ♪ Ő egy esztelen agymosott disznó ♪ 475 00:26:15,792 --> 00:26:17,959 ♪ Csengessen nyáladozni kezd ♪♪ 476 00:26:18,041 --> 00:26:21,166 Nos, tudod, bevándorló vagyok 477 00:26:21,250 --> 00:26:23,750 Vinnie most talán második generáció 478 00:26:23,834 --> 00:26:25,834 vagy harmadik generáció, 479 00:26:25,917 --> 00:26:28,250 szinte nem is volt kedvünk saját családunk volt 480 00:26:28,333 --> 00:26:31,583 a saját családunkban, ha érted mire gondolok. 481 00:26:31,667 --> 00:26:34,125 Ki kellett mennünk és családot keresni. 482 00:26:34,208 --> 00:26:35,750 És úgy értem, Szeretem a családomat. 483 00:26:35,834 --> 00:26:38,792 Szeretem anyámat, testvéreimet, a nővéreim. 484 00:26:38,875 --> 00:26:41,041 De ott volt az üres... 485 00:26:41,125 --> 00:26:43,166 Volt az az üresség érzése bennem 486 00:26:43,250 --> 00:26:45,250 amit csak fel kellett fedeznem. 487 00:26:45,333 --> 00:26:47,375 Ki kellett mennem oda. muszáj... 488 00:26:47,458 --> 00:26:49,917 Főleg, ha embereket találtam olyanok voltak, mint én 489 00:26:50,000 --> 00:26:52,500 és olyan közel éreztem magam hozzájuk, Éreztem ezt a köteléket. 490 00:26:52,583 --> 00:26:54,834 Éreztem, hogy... hogy az összetartozás. 491 00:26:54,917 --> 00:26:58,500 Csak tovább kellett mennem és fedezze fel. 492 00:26:58,583 --> 00:27:00,667 ♪ Számítok az áldásomra minden nap♪ 493 00:27:00,750 --> 00:27:03,083 ♪ A barátaimnak és a családomnak ♪ 494 00:27:03,166 --> 00:27:05,792 ♪ Letérdelek és imádkozz♪ 495 00:27:05,875 --> 00:27:08,208 ♪ Reméljük, hogy megtaláljuk a módját 496 00:27:08,291 --> 00:27:10,875 ♪ Számítok az áldásomra minden nap♪ 497 00:27:10,959 --> 00:27:13,291 ♪ A barátaimnak és a családomnak ♪ 498 00:27:13,375 --> 00:27:15,625 ♪ Most, hogy jövünk szemtől szembe ♪ 499 00:27:15,709 --> 00:27:19,959 ♪ Imádkozom Istenhez nem veszítjük el a hitünket ♪♪ 500 00:27:25,417 --> 00:27:28,750 Fekete és kék veszi át az uralmat East Village rádió. 501 00:27:28,834 --> 00:27:32,375 Micsoda este volt ma este, nagyszerű! nagyszerű, nagyszerű, történelmi vendég 502 00:27:32,458 --> 00:27:33,834 a stúdióban velünk, 503 00:27:33,917 --> 00:27:38,333 természetesen fő tartózkodás az alsó keleti oldalon, 504 00:27:38,417 --> 00:27:40,875 a bátyám, a mentorom... az egyik mentorom, 505 00:27:40,959 --> 00:27:42,834 az egyik idősebb bátyám, Vinnie Stigma. 506 00:27:42,917 --> 00:27:43,959 -Vinnie mi újság? -Joe hogy vagy? 507 00:27:44,041 --> 00:27:46,792 - Örülök, hogy látlak, testvér. -Igen szeretünk, haver. 508 00:27:46,875 --> 00:27:48,709 Mindig öröm hogy itt legyél. 509 00:27:48,792 --> 00:27:49,458 Vinnie, mit csináltál? 510 00:27:49,542 --> 00:27:51,875 és-és-és segített, 511 00:27:51,959 --> 00:27:54,250 és-és létre ennek a közösségnek, 512 00:27:54,333 --> 00:27:54,917 Elképesztő, haver. 513 00:27:55,000 --> 00:27:56,583 És-és fel vagyok háborodva hallani 514 00:27:56,667 --> 00:27:58,375 minden jót történik rólad, 515 00:27:58,458 --> 00:28:03,000 tudod? És én... boldog vagyok látni valakit, uh, mint te, 516 00:28:03,083 --> 00:28:05,125 tudod, mit kell tenni, 517 00:28:05,208 --> 00:28:07,417 felhívni a figyelmet megérdemled, te és Roger 518 00:28:07,500 --> 00:28:10,166 és a zenekar, és az egész nép mindvégig befolyásoltál 519 00:28:10,250 --> 00:28:11,583 a hardcore, punk rock, 520 00:28:11,667 --> 00:28:12,750 az egészben zenei közösség. 521 00:28:12,834 --> 00:28:14,083 Nem csak hardcore és punk rock, 522 00:28:14,166 --> 00:28:17,083 Láttam valami csípést az M-Metallicával? 523 00:28:17,166 --> 00:28:20,041 Igen, a gitárvilágban vagyok ebben a hónapban a Metallicával. 524 00:28:20,125 --> 00:28:21,792 -Mi? -Igen, megkaptam a középsőt. 525 00:28:21,875 --> 00:28:23,417 Ugye, a középen elhelyezett, tudod. 526 00:28:23,500 --> 00:28:25,375 - A francba, a középső terítő! - Menj innen a picsába! 527 00:28:25,458 --> 00:28:26,667 Ó, el kell olvasnod a cikket. 528 00:28:26,750 --> 00:28:29,166 Ez olyan nagyszerű, ember. most mondom. 529 00:28:29,250 --> 00:28:31,959 Annyira szórakoztató. Nem beszéltem a gitárokról. 530 00:28:32,041 --> 00:28:34,208 Csak az életről beszélek, tudod? 531 00:28:34,291 --> 00:28:36,083 Ez az, ez nagyon jó, haver. 532 00:28:36,166 --> 00:28:37,291 Egy gyereket adsz odakint 533 00:28:37,375 --> 00:28:38,959 egy kis remény, egy kis irányt. 534 00:28:39,041 --> 00:28:40,250 - Igen... -Tudod? 535 00:28:40,333 --> 00:28:41,375 Ez van, ez az. úgy értem... 536 00:28:41,458 --> 00:28:42,667 igen, mert a hardcore a szabadság. 537 00:28:42,750 --> 00:28:44,709 Ne hagyd, hogy elmondják mit egyek, 538 00:28:44,792 --> 00:28:45,834 miben higgyünk, 539 00:28:45,917 --> 00:28:46,875 mit igyunk, megvan a saját eszed, 540 00:28:46,959 --> 00:28:49,959 pótold magadnak, és vedd el tőlem, 541 00:28:50,041 --> 00:28:54,041 Igazi New York-i vagyok, lehet mondd ki a kibaszott akcentussal. 542 00:28:54,125 --> 00:28:55,250 szeretlek. a barátod vagyok. 543 00:28:55,333 --> 00:28:56,875 Tudatnom kell veled ezek a dolgok, rendben. 544 00:28:56,959 --> 00:28:59,000 -Köszönöm. majd találkozunk. -Később elkaplak. Rendben van. 545 00:28:59,083 --> 00:29:01,125 Rendben van. Ritchie, majd találkozunk. Papa! 546 00:29:01,208 --> 00:29:02,333 -Jól nézel ki. -Rendben van. 547 00:29:02,417 --> 00:29:03,333 -Imádom a stílusod. -Jobban nézel ki. 548 00:29:03,417 --> 00:29:06,166 Nem tudlak nem kedvelni! 549 00:29:06,250 --> 00:29:07,834 Nem érdekel. megvan. 550 00:29:07,917 --> 00:29:11,125 Leveszem az ingem esőben, nem érdekel. 551 00:29:12,917 --> 00:29:15,000 Ez New York hangja, bébi. 552 00:29:37,917 --> 00:29:40,000 Szóval "Agnosztikus Front" a zenetörténetben 553 00:29:40,083 --> 00:29:42,834 mindig az lesz egyike azoknak a bandáknak 554 00:29:42,917 --> 00:29:45,583 nagy eséllyel az lehetsz bárhol a világon. 555 00:29:45,667 --> 00:29:48,417 És ez a név kijöhetett 556 00:29:48,500 --> 00:29:51,125 és valaki a bal mezőn kívülről ami történetesen abban a szobában van 557 00:29:51,208 --> 00:29:52,500 amikor ezt a nevet említik fogja mondani 558 00:29:52,583 --> 00:29:54,333 – Ismerem azt a bandát. 559 00:29:54,417 --> 00:29:55,625 Valószínű az a személy nem rendelkezik a zenéjükkel 560 00:29:55,709 --> 00:29:58,208 de ők valahogy tudja ezt a nevet. 561 00:29:58,291 --> 00:29:59,250 Például nekem, ez egy illusztráció 562 00:29:59,333 --> 00:30:02,083 hogy mekkora hatással van az a banda csinált, 563 00:30:02,166 --> 00:30:05,458 hogy megérinthet a mainstream népszerűségről, 564 00:30:05,542 --> 00:30:07,458 de nem szó szerint elérte. 565 00:30:07,542 --> 00:30:09,166 Tudod, nyilván, ez hihetetlenül van 566 00:30:09,250 --> 00:30:11,375 nyers elem az Agnosztikus Frontnak. 567 00:30:11,458 --> 00:30:12,375 Ez nem lehet mainstream. 568 00:30:29,208 --> 00:30:30,834 Ez egy slam-dancing klub 569 00:30:30,917 --> 00:30:32,041 New Yorkban. 570 00:30:32,125 --> 00:30:34,208 És ha gondolod ez furcsán néz ki, 571 00:30:34,291 --> 00:30:37,417 nézd csak ezeket a gyerekeket közelről. 572 00:30:37,500 --> 00:30:40,625 Olyan városokban, mint Boston, Los Angeles, Washington, 573 00:30:40,709 --> 00:30:43,417 és itt New Yorkban, punkba öltöznek 574 00:30:43,500 --> 00:30:46,333 és ácsorogni slam-dancing klubok. 575 00:30:46,417 --> 00:30:49,125 És miközben nézik olyan szar, mint maga a klub, 576 00:30:49,208 --> 00:30:52,083 ez New Yorkban A7-nek hívják. 577 00:30:52,166 --> 00:30:54,750 Ezeknek a gyerekeknek van egy filozófia. 578 00:30:54,834 --> 00:30:57,750 És a közelében sincs amilyen rosszul néznek ki. 579 00:31:02,083 --> 00:31:04,583 Az embereket bátorították részt venni, 580 00:31:04,667 --> 00:31:07,000 Tudod, lehetsz egy zenekarban, lehetsz fotós, 581 00:31:07,083 --> 00:31:09,083 csak elmehetsz előadásokra és támogatni a dolgokat 582 00:31:09,166 --> 00:31:12,083 és vedd meg a lemezeket és szerezd meg részt venni és érdeklődni. 583 00:31:12,166 --> 00:31:15,333 Ahelyett, hogy az emberek ülnének otthon, és azon töprengek, mit tegyek 584 00:31:15,417 --> 00:31:18,125 és nézz TV-t, tudod, emberek lehetősége van kreatívnak lenni 585 00:31:18,208 --> 00:31:20,291 és, és van esélyed hogy kifejezzék magukat. 586 00:31:20,375 --> 00:31:23,291 Ez tényleg arról szól, hogy megkapja ezt a lehetőséget 587 00:31:23,375 --> 00:31:26,500 ahelyett, hogy vakon követnék mindig, tudod? 588 00:31:26,583 --> 00:31:29,291 Egy egész hálózat van körülötte ez az egész ország 589 00:31:29,375 --> 00:31:32,625 támogatja ezt a földalattit mozgás és nőtt. 590 00:31:32,709 --> 00:31:34,333 Nem hajolunk le a rocksztárokhoz 591 00:31:34,417 --> 00:31:36,458 és-és arra, ami rajta van kereskedelmi rádióállomások. 592 00:31:36,542 --> 00:31:38,041 Mindenki ismeri egymást. Lejönnek és játszanak. 593 00:31:38,125 --> 00:31:40,959 Ezért van ez a klub mint az A7 klub 594 00:31:41,041 --> 00:31:42,625 és mi történik körülötte. mert minden gyerek odajön 595 00:31:42,709 --> 00:31:45,250 összejönni és zenélni. 596 00:31:50,458 --> 00:31:52,125 Nos, ez egy egész keresztmetszet. 597 00:31:52,208 --> 00:31:54,542 Különböző korosztályaink vannak, tudod, néhány ember 598 00:31:54,625 --> 00:31:57,125 akik csak gyerekek, néhány ember kicsit idősebb. 599 00:31:57,208 --> 00:31:59,291 És összességében megvan a teljes választékunk 600 00:31:59,375 --> 00:32:02,959 különböző emberekből, nem igazán tudod letenni 601 00:32:03,041 --> 00:32:05,208 egyfajta vagy típusú embernek. 602 00:32:05,291 --> 00:32:08,750 Különböző fajunk vannak, különböző neműek... 603 00:32:08,834 --> 00:32:12,041 Nem igazán világosan meghatározott mozgás. 604 00:32:12,125 --> 00:32:14,500 Kezdjük azzal miről szól a mozgalom? 605 00:32:14,583 --> 00:32:16,792 Az egész egy teljesen új gondolkodásmód, tudod? 606 00:32:16,875 --> 00:32:18,333 Ez-az, nincs benne semmi az életkorral, 607 00:32:18,417 --> 00:32:20,667 kor, ahogy kinézel, ahogy öltözködsz, 608 00:32:20,750 --> 00:32:22,959 semmi köze hozzá. 609 00:32:23,041 --> 00:32:24,250 nincs benne semmi hogy egyáltalán köze legyen hozzá. 610 00:32:24,333 --> 00:32:26,417 Ami igazán számít, a te hozzáállásod 611 00:32:26,500 --> 00:32:28,583 és hogyan, hogyan gondolod magadról 612 00:32:28,667 --> 00:32:31,583 és hasonlók, hogyan bánsz különböző emberek, tudod? 613 00:32:31,667 --> 00:32:34,583 Ahogy az emberek mondják: nos, a a világ soha nem lesz jó, 614 00:32:34,667 --> 00:32:37,333 mindig el lesz rontva és az emberek mindig azok lesznek 615 00:32:37,417 --> 00:32:39,458 például ki magukért és soha nem leszel az 616 00:32:39,542 --> 00:32:41,125 képes megváltoztatni, ez nem igaz, tudod? 617 00:32:41,208 --> 00:32:43,250 Ha az összes gyerek összejön a világban, igaz? 618 00:32:43,333 --> 00:32:44,792 És mindannyian érezzük ugyanígy kb 619 00:32:44,875 --> 00:32:46,667 egy konkrét dolog, tudod? 620 00:32:46,750 --> 00:32:49,667 Aztán csak szétszéledtünk, egyre távolabb, tudod? 621 00:32:49,750 --> 00:32:51,208 Az emberek azt mondják, hogy ez lehetetlen. 622 00:32:51,291 --> 00:32:52,917 Nos, te csak egy kis gyerekklikk. 623 00:32:53,000 --> 00:32:54,208 Nem tehetsz róla semmit 624 00:32:54,291 --> 00:32:55,542 mi folyik a világban 625 00:32:55,625 --> 00:32:57,583 és ez igaz, ma már ez igaz. 626 00:32:57,667 --> 00:33:00,250 Ha most megpróbáljuk, összetartani, igaz? 627 00:33:00,333 --> 00:33:02,542 És talán jobb lesz, tudod? 628 00:33:10,583 --> 00:33:11,208 Hát, nem igazán tudjuk 629 00:33:11,291 --> 00:33:13,041 mi lesz a jövő. 630 00:33:13,125 --> 00:33:14,917 Minden nap foglalkozunk vele 631 00:33:15,000 --> 00:33:16,959 és bármi történik meg fog történni. 632 00:33:17,041 --> 00:33:19,041 És mi csak igyekszünk tenni a legjobb... 633 00:33:19,125 --> 00:33:21,375 abban, amit csinálunk. Tudod, igyekszünk mindent megtenni... 634 00:33:21,458 --> 00:33:23,458 És hogyan lesz megváltoztatni a külvilágot? 635 00:33:23,542 --> 00:33:25,208 Ez, ez öl a lemezipar 636 00:33:25,291 --> 00:33:29,417 de a magunkét vágjuk rekordokat, nincs szükségünk rájuk. 637 00:33:29,500 --> 00:33:30,834 Hasznosságot nyernek belőlünk. 638 00:33:30,917 --> 00:33:32,583 Ez... Nos, ez az, ez a való világ. 639 00:33:32,667 --> 00:33:35,083 Jobbra? Nem az a való világ, amit korábban mondott? 640 00:33:35,166 --> 00:33:36,542 -Jobbra? -Nem ezt mondtam. 641 00:33:36,625 --> 00:33:37,792 -Te mondtad. -Az előbb mondtad. 642 00:33:37,875 --> 00:33:39,667 Feltettél egy kérdést ennek a srácnak. 643 00:33:39,750 --> 00:33:40,750 -Rendben van. Nos, mindegy... -Csak megtetted. 644 00:33:40,834 --> 00:33:43,125 Levágjuk őket. 645 00:33:43,208 --> 00:33:45,583 Tudod, nincs rájuk szükségünk kizsákmányolni minket, tudod? 646 00:33:45,667 --> 00:33:47,333 Nem akarjuk őket, pl. veszel egy lemezt két dalhoz 647 00:33:47,417 --> 00:33:50,250 egy album 11 dollárért és a többi holt űr. 648 00:33:50,333 --> 00:33:51,417 Nem akarom hallani. 649 00:33:51,500 --> 00:33:52,542 Mi-bebizonyítjuk az embereknek hogy mi nem 650 00:33:52,625 --> 00:33:55,458 követni kell őket és alkalmazkodni kell hozzájuk... 651 00:33:55,542 --> 00:33:58,417 a társadalom aspektusai. Mi nem olyannak kell lennie, mint mindenki másnak. 652 00:33:58,500 --> 00:34:02,417 Tudod, fellázadhatunk, b-azzal, hogy más vagy, 653 00:34:02,500 --> 00:34:04,792 és bele lenni másfajta zene. 654 00:34:04,875 --> 00:34:07,542 - Nem együttműködik velük. -Nem működik együtt a társadalommal. 655 00:34:07,625 --> 00:34:11,125 Lehetünk a társadalom ellen és a sajátunkban élünk... 656 00:34:11,208 --> 00:34:13,959 Alakítsuk ki a saját társadalmunkat anélkül, tudod 657 00:34:14,041 --> 00:34:16,083 leengedjük magunkat szabványaiknak megfelelően. 658 00:34:16,166 --> 00:34:16,917 Harc a társadalom ellen, nem egymást. 659 00:34:17,000 --> 00:34:19,291 -Vágott. - Jó, kiváló! 660 00:34:19,375 --> 00:34:20,625 - Bravó! - Bravó! 661 00:34:20,709 --> 00:34:23,834 -Fantasztikus. - Bravó! Köszönöm. 662 00:34:23,917 --> 00:34:26,709 Ez a jelenet csak volt a 80-as évek mellékterméke 663 00:34:26,792 --> 00:34:29,500 és dühös, dühös fiatalság tudod, ez a jelenet. 664 00:34:29,583 --> 00:34:31,583 Hogy őszinte legyek veled, ez jött ki belőlük. 665 00:34:37,291 --> 00:34:39,458 Amit közösen rajzolt mindenki figyelmét 666 00:34:39,542 --> 00:34:43,250 agresszív zene volt ez, amit mindannyiunknak el kellett mondanunk. 667 00:34:45,709 --> 00:34:47,667 Sok ember részt vett a jelenetben 668 00:34:47,750 --> 00:34:48,834 vagy megszöktek, 669 00:34:48,917 --> 00:34:52,125 vagy csak kitaszítottak, oda nem illők 670 00:34:52,208 --> 00:34:54,166 az nem tartozott mindenki mással. 671 00:34:54,250 --> 00:34:56,834 Fiatal gyerekek voltunk, vigyáztunk egymásra 672 00:34:56,917 --> 00:34:58,750 védték egymást... 673 00:34:58,834 --> 00:35:02,750 ♪ Cserben hagylak ♪ 674 00:35:02,834 --> 00:35:04,291 Az Agnosztikus Front nem alkotott 675 00:35:04,375 --> 00:35:06,750 a New York City kemény jelenet. 676 00:35:06,834 --> 00:35:10,250 Ez a jelenet létrejött minden barátom által 677 00:35:10,333 --> 00:35:12,834 és ha nem így lenne mindannyiunk számára 678 00:35:12,917 --> 00:35:16,625 együtt lenni, elmenni egymás előadásaira, 679 00:35:16,709 --> 00:35:18,333 egymást támogatva, ki tudja? 680 00:35:25,709 --> 00:35:28,375 lógtunk a Lower East Side-on 681 00:35:28,458 --> 00:35:31,542 amikor egy hely volt, m-a valaha volt legveszélyesebb idő. 682 00:35:31,625 --> 00:35:32,625 Ez nem New York City most menj és nézd meg. 683 00:35:32,709 --> 00:35:34,792 Ez nem a Times Square most menj és nézd meg. 684 00:35:34,875 --> 00:35:37,709 Ez legális volt, ez egy igazi gettó volt. 685 00:35:37,792 --> 00:35:40,041 És nagyjából, mindent magunkévá tettünk. 686 00:35:42,959 --> 00:35:45,208 New York City erőszakos város. 687 00:35:45,291 --> 00:35:46,709 A gyilkosság mindennapos előfordulása. 688 00:35:49,125 --> 00:35:52,125 Igen, háborús övezet volt. Tényleg az volt. 689 00:35:52,208 --> 00:35:55,208 Sok elhagyott épület, 690 00:35:55,291 --> 00:35:58,208 nagy pusztítás. 691 00:35:58,291 --> 00:36:00,166 Sok drog volt. 692 00:36:00,250 --> 00:36:03,500 Tudod, ez csak volt rossz terület. 693 00:36:06,000 --> 00:36:08,291 Lövöldözés, rablás, bandák, utcai bandák. 694 00:36:08,375 --> 00:36:12,709 Körülöttünk, tehát mi is természetesen megvolt a saját bandánk, 695 00:36:12,792 --> 00:36:16,500 tudod? Mi voltunk a Lower East Side legénysége. 696 00:36:16,583 --> 00:36:18,834 Még 1982-83-ban úgy volt, ahogy korábban mondtam, 697 00:36:18,917 --> 00:36:20,917 mint egy család ahol mindenki együtt van, 698 00:36:21,000 --> 00:36:23,625 eléggé nagyon voltunk... Nagyon szegényes életmód volt. 699 00:36:23,709 --> 00:36:26,250 Mindannyian egy lakásban laktunk, a 188 Norfolk Streeten, 700 00:36:26,333 --> 00:36:28,542 itt lent, Lower East Side-on. Körülbelül tízen voltunk. 701 00:36:28,625 --> 00:36:31,458 És mi, étkezési módjaink vagy bármi ilyesmi 702 00:36:31,542 --> 00:36:34,417 volt, régebben, tudod, ember az utcán, 703 00:36:34,500 --> 00:36:35,917 tudod, kérj cserét meg ilyesmi. 704 00:36:36,000 --> 00:36:38,291 Együtt dolgozunk, mindannyian 705 00:36:38,375 --> 00:36:39,750 hozza vissza a pénzt és ennénk. 706 00:36:39,834 --> 00:36:40,750 Nagyon szegényes életmód volt. 707 00:36:40,834 --> 00:36:42,917 Megtanultunk élni mint az emberek együtt 708 00:36:43,000 --> 00:36:44,458 tetszik helyett, egyénileg szakítani és szeretni, 709 00:36:44,542 --> 00:36:47,250 önzőnek lenni, tudod szóval mi kicsit 710 00:36:47,333 --> 00:36:48,583 úgy tanult, valahogy olyan volt egy kommuna, tudod 711 00:36:48,667 --> 00:36:49,542 valami olyasmi, olyan volt, mint egy hippi kommuna 712 00:36:49,625 --> 00:36:51,291 de nem volt semmi mint egy hippi kommuna. 713 00:36:51,375 --> 00:36:56,291 Inkább nehezebb volt kommuna, tudod? 714 00:36:56,375 --> 00:36:58,125 Szerintem megszólalunk ahogy mi hangzunk 715 00:36:58,208 --> 00:37:00,792 mert termék vagyunk New Yorkból. 716 00:37:00,875 --> 00:37:02,667 Ha mi lettünk volna bárhonnan máshonnan 717 00:37:02,750 --> 00:37:05,500 vidéken szerintem nem megvolt volna ez az élünk, 718 00:37:05,583 --> 00:37:09,458 és az a veszélyelem valami nagyszerűt alkotott, 719 00:37:09,542 --> 00:37:12,959 valami fantasztikus, valami brutális, 720 00:37:13,041 --> 00:37:16,709 valódi, valódi és az arcodban amit ma nem tudsz újrateremteni. 721 00:37:16,792 --> 00:37:18,375 Teljesen bio volt, nem volt... 722 00:37:18,458 --> 00:37:20,625 Nem volt semmi hamis arról, 723 00:37:20,709 --> 00:37:22,500 és ez csak megtörténhet mert akkoriban éltünk. 724 00:37:22,583 --> 00:37:26,625 Az a korszak New Yorkban, azok az emberek, azok a bandák... 725 00:37:26,709 --> 00:37:29,291 ennyi. 726 00:38:02,625 --> 00:38:04,834 Jó megjelenésű 60 éves pont ott. 727 00:38:04,917 --> 00:38:06,500 Köszönöm. Igyekszem a legjobban. 728 00:38:08,417 --> 00:38:10,709 Jól nézek ki tőle, ő egy modell, a kölyök, tudod? 729 00:38:12,917 --> 00:38:14,500 - Tudsz képet csinálni? -Persze. 730 00:38:16,792 --> 00:38:18,250 - Jó. -Köszönöm. 731 00:38:18,333 --> 00:38:19,959 -Köszönöm szépen. -Köszönöm. 732 00:38:22,041 --> 00:38:24,542 Tudod, én mindig az leszek ezt csinálva. 733 00:38:24,625 --> 00:38:27,667 Korán tudtam Én ezt csinálnám. 734 00:38:27,750 --> 00:38:30,375 Mert én olyan srác vagyok. 735 00:38:30,458 --> 00:38:32,375 Igen, mi más van tennivaló... 736 00:38:32,458 --> 00:38:33,750 nekem amúgy? 737 00:38:34,792 --> 00:38:38,542 Hát én szeretem. 60 éves, van egy mohawk. 738 00:38:38,625 --> 00:38:42,125 Ez nehéz, ez igaz, ez durva. 739 00:38:45,375 --> 00:38:46,959 Igen, formában. Jó. Érezd jól magad. 740 00:38:47,041 --> 00:38:49,458 Keményen fogok gitározni ma este. 741 00:38:49,542 --> 00:38:51,875 Még az is lehet, hogy új pántot veszek fel. 742 00:38:55,667 --> 00:38:57,500 Rájöttem, hogy pl. 743 00:38:57,583 --> 00:38:59,291 nem voltam lépésben 744 00:38:59,375 --> 00:39:02,375 vagy a társadalom többi része, mondjuk. 745 00:39:02,458 --> 00:39:04,542 De mindig úgy éreztem, – Hé, én egy rendes srác vagyok. 746 00:39:04,625 --> 00:39:06,083 – Rendes srác vagyok, tudod? 747 00:39:06,166 --> 00:39:09,417 Punk és hardcore, akkor olyan volt, mintha új lenne. 748 00:39:09,500 --> 00:39:10,208 Teljesen más volt. 749 00:39:10,291 --> 00:39:13,458 Már nem az a fickó volt ott fent 750 00:39:13,542 --> 00:39:15,834 és muszáj, mint... Tudod mire gondolok? 751 00:39:15,917 --> 00:39:18,792 Valóságos volt, földhözragadt volt. 752 00:39:18,875 --> 00:39:20,917 Éreztem, hogy képes vagy rá elérni azt. 753 00:39:21,000 --> 00:39:23,542 Megtehetnéd. 754 00:39:23,625 --> 00:39:24,917 Tudod mire gondolok? Te lehetsz az a srác. 755 00:39:25,000 --> 00:39:28,917 Tudod? És azt mondom magamnak: "Nem csak én lehetek az a srác, 756 00:39:29,000 --> 00:39:30,750 tudnék jobban is mint az a srác. 757 00:39:30,834 --> 00:39:33,208 Hangosabban is csinálhatnám, gyorsabban megtehetném, 758 00:39:33,291 --> 00:39:35,750 keményebben is meg tudnám csinálni, és jobb. 759 00:39:35,834 --> 00:39:38,000 És ezt tettem. 760 00:39:50,250 --> 00:39:52,166 Oké, ki indította a bandát? 761 00:39:53,875 --> 00:39:55,667 Melyikőtök kezdődött a rossz? Gyerünk. 762 00:39:58,166 --> 00:40:00,834 Megtettem, elindítottam a zenekart. 763 00:40:00,917 --> 00:40:02,792 Ó! Szégyell bevallani. 764 00:40:04,834 --> 00:40:08,750 Elkezdtem az Agnosztikus Frontot körülbelül három éve... 765 00:40:08,834 --> 00:40:12,625 Azt akartam, hogy egy zenekar beszéljen, társadalmi nyugtalanság, uh, 766 00:40:12,709 --> 00:40:15,583 sok politikai szempont hozzá, uh... 767 00:40:15,667 --> 00:40:18,458 Többet akartam, mint egyszerűen egy zenekar neve. 768 00:40:18,542 --> 00:40:20,667 Egy nyilatkozatot akartam valamiféle. 769 00:40:20,750 --> 00:40:22,834 Tudod, minden alkalommal Mondom a nevet, 770 00:40:22,917 --> 00:40:24,667 jelentheti valami más. 771 00:40:24,750 --> 00:40:26,750 Tudod, mintha ez jelenthetné bármilyen társadalmi és politikai... 772 00:40:26,834 --> 00:40:30,458 Nem is jelentheti az abszolút igazságot. 773 00:40:30,542 --> 00:40:32,875 Kétségbe esni... 774 00:40:32,959 --> 00:40:34,834 Kétségbe esni, nem jelenti az abszolút igazságot. 775 00:40:34,917 --> 00:40:35,500 Nem ismerve az abszolút igazságot 776 00:40:35,583 --> 00:40:38,000 ezt jelenti az agnosztikus. 777 00:40:38,083 --> 00:40:39,959 Jelentheti politikailag, társadalmilag 778 00:40:40,041 --> 00:40:41,166 vallásos. Amúgy mehetne... 779 00:40:41,250 --> 00:40:43,417 A front jelentése egy... 780 00:40:43,500 --> 00:40:45,166 A te nézőpontod, az álláspontod 781 00:40:45,250 --> 00:40:46,417 az erkölcseidet vagy bármit. 782 00:40:46,500 --> 00:40:48,542 Szóval mindannyiunkban van különbség... 783 00:40:49,625 --> 00:40:52,166 Nos, Roger előtt a zenekarban, 784 00:40:52,250 --> 00:40:55,125 Voltak más srácaim is mint John Watson... 785 00:40:55,208 --> 00:40:58,750 Raybeez, volt egy csomó srácom a bandában, tudod? 786 00:40:58,834 --> 00:41:02,959 Aztán kaptam állandó dobosokat meg ilyesmi 787 00:41:03,041 --> 00:41:03,667 és akkor megkaptam Rogert. 788 00:41:06,000 --> 00:41:09,834 Mindenki, mit akarok látni? 789 00:41:09,917 --> 00:41:11,875 Amit most látni akarok... 790 00:41:11,959 --> 00:41:14,542 egy óriási körgödör 791 00:41:14,625 --> 00:41:17,125 egészen visszafelé az elöl. 792 00:41:17,208 --> 00:41:19,625 Tegyük ezt. Óriás körgödör! 793 00:41:27,875 --> 00:41:29,583 ♪ Barát vagy ellenség? ♪ 794 00:41:31,458 --> 00:41:33,709 ♪ Barát vagy ellenség? ♪ 795 00:41:33,792 --> 00:41:37,625 Roger basszusgitár volt a The Psychos játékosa, 796 00:41:37,709 --> 00:41:38,375 és tudod, 797 00:41:38,458 --> 00:41:43,250 nem voltak túl népszerűek. 798 00:41:43,333 --> 00:41:46,834 Szerettem őket, tudod. 799 00:41:46,917 --> 00:41:50,250 Igen, nem igazán csinálták mint az egész, tudod, 800 00:41:50,333 --> 00:41:53,750 hanem Agnosztikus Front Tudod, olyan volt, 801 00:41:53,834 --> 00:41:56,750 tudod, alapdarab a New York-i hardcore. 802 00:41:56,834 --> 00:41:59,917 Rendben, minden videós odakint. 803 00:42:00,000 --> 00:42:02,625 Ez a következő zenekar a döntő zenekar New Yorkból. 804 00:42:02,709 --> 00:42:07,083 A névről ismertek mint Agnosztikus Front. 805 00:42:07,166 --> 00:42:09,291 Illegálisak vagyunk. 806 00:42:09,375 --> 00:42:13,250 Punkos, szaggatott, fekete, fehér, 807 00:42:13,333 --> 00:42:16,250 mindannyian, haj, haj nélkül, kezdd el csinálni. 808 00:42:24,125 --> 00:42:27,291 Amikor megkerestek énekelni az Agnostic Frontban, 809 00:42:27,375 --> 00:42:29,125 ez eltartott valamennyire megszokni, 810 00:42:29,208 --> 00:42:29,875 és az ok Megközelítettek, 811 00:42:29,959 --> 00:42:32,291 mert színpadi búvár voltam. 812 00:42:32,375 --> 00:42:34,667 Én voltam az a srác a jelenetben, a gödörben, színpadi merülés 813 00:42:34,750 --> 00:42:36,667 és ő az, hogyan választják ki a pasikat. 814 00:42:39,291 --> 00:42:41,959 Itt az eredeti United Blood. 815 00:42:42,041 --> 00:42:43,625 Két verzió volt, Kíváncsi vagyok melyik... 816 00:42:43,709 --> 00:42:44,750 Ebben minden megvan itt bent. 817 00:42:46,458 --> 00:42:48,959 Nem tudom, mi ez. 818 00:42:49,041 --> 00:42:49,709 Ó, ezt nézd. 819 00:42:51,208 --> 00:42:53,625 Ez egy fiatal én vagyok. 820 00:42:53,709 --> 00:42:54,792 Mellesleg elmondhatom Kezemben tartom a mikrofonomat. 821 00:42:54,875 --> 00:42:57,125 Nagyon fiatal volt, mert volt... 822 00:42:57,208 --> 00:42:58,709 elbizonytalanodtam. Nem tudtam, mit tegyek. 823 00:42:58,792 --> 00:43:02,083 Tudod, úgy értem, én... A basszusgitározásról jöttem. 824 00:43:02,166 --> 00:43:04,041 Szóval valami énekelni való 825 00:43:04,125 --> 00:43:05,625 és egyszerűen nem tudtam mit kell tenni, 826 00:43:05,709 --> 00:43:06,834 és az egyik dolog azt szoktam csinálni 827 00:43:06,917 --> 00:43:08,792 fogd meg a mikrofont így és csak... 828 00:43:08,875 --> 00:43:10,041 Hajrá, tudod? 829 00:43:10,125 --> 00:43:12,166 mindig volt valamim mögé bújni 830 00:43:12,250 --> 00:43:13,750 és nehéz mögé bújni egy kis mikrofon, tudod? 831 00:43:13,834 --> 00:43:16,875 Csak ott volt furcsa érzés, tudod? 832 00:43:26,417 --> 00:43:28,667 Rendben, menjünk. Elindult a szalag. 833 00:43:28,750 --> 00:43:30,709 Megy? Rendben. 834 00:43:30,792 --> 00:43:34,083 Küzdelem, utolsó figyelmeztetés. Rendben. Harcolni fogunk. 835 00:43:34,166 --> 00:43:35,667 Ti akartok folytasd a Fight-ot? 836 00:43:35,750 --> 00:43:37,709 Olyan volt, mint az A7-es klub például 837 00:43:37,792 --> 00:43:39,333 padlón vagy vele mindenki más, te énekelsz 838 00:43:39,417 --> 00:43:41,166 mindenki körülötted megy dióféléket. Ki szar? 839 00:43:46,083 --> 00:43:46,709 ♪ Harcolj, harcolj harcolj harcolj velem ♪ 840 00:43:48,834 --> 00:43:51,959 A fő szabályok a Agnosztikus Front, amikor csatlakoztam 841 00:43:52,041 --> 00:43:53,458 csak három egyszerű szabály volt, nincsenek barátnők, 842 00:43:53,542 --> 00:43:55,917 borotválja le a fejét és táncoljon keményen. 843 00:43:56,000 --> 00:43:59,083 Ennyi. Minden más nem számított. 844 00:43:59,166 --> 00:44:01,333 Nem is számított ha a mikrofonban énekelnél, 845 00:44:01,417 --> 00:44:02,667 letetted a mikrofont, ki szar? 846 00:44:02,750 --> 00:44:05,583 Be a gödörbe miközben játszunk. 847 00:44:22,625 --> 00:44:27,625 Tűzben. Halljuk, emberek. 848 00:44:27,709 --> 00:44:30,208 Ez volt az "Agnosztikus Front". 849 00:44:30,291 --> 00:44:34,875 Maradjon velünk az indulással kapcsolatban. Nagy és hatalmas. 850 00:44:36,834 --> 00:44:39,208 Halljuk az "Agnosztikus Front" számára. 851 00:44:43,500 --> 00:44:46,417 Ó, ez a kedvenc fotóm pont itt. 852 00:44:46,500 --> 00:44:50,750 Ez az én gitárhősöm, ha, Vinnie Stigma. 853 00:44:50,834 --> 00:44:53,834 Ez Argentínában van, tisztán emlékszem rá, 854 00:44:53,917 --> 00:44:55,542 tudod? mindig ezt tenném. 855 00:44:55,625 --> 00:44:58,208 Vedd fel a keresztre feszítés alatt, azt hiszem. 856 00:44:58,291 --> 00:45:00,417 Vedd fel, és tudod... 857 00:45:00,500 --> 00:45:02,125 Akkoriban megtehettem, tudod? 858 00:45:02,208 --> 00:45:03,750 Akkor még Skinny Vinnie volt. 859 00:45:03,834 --> 00:45:05,709 Őt szoktuk hívni – Sovány Guinea. 860 00:45:05,792 --> 00:45:08,041 -Nézz rá készen. -Jó. Gyönyörű. 861 00:45:08,125 --> 00:45:09,709 Nem is láttam, hogy bejöttél. 862 00:45:09,792 --> 00:45:10,834 hogy vagy? 863 00:45:12,375 --> 00:45:15,792 Amíg nem veszed észre minden más? 864 00:45:15,875 --> 00:45:17,959 -Michael Jackson nem... -Persze. 865 00:45:18,041 --> 00:45:20,583 A "Thrillert" csinálja. Láttad? 866 00:45:20,667 --> 00:45:21,834 A "Thrillert" csinálja. Nézz rá. 867 00:45:21,917 --> 00:45:24,458 Tehát az évek során mindig, 868 00:45:24,542 --> 00:45:26,125 Megvenném Vinnie-t születésnapi tortája, 869 00:45:26,208 --> 00:45:28,083 '86 óta, azt hiszem, az volt. 870 00:45:28,166 --> 00:45:31,959 Ez egy friss kép róla az Agnostic Frontban játszik 871 00:45:32,041 --> 00:45:33,291 turnén, gondolom, Németországban? 872 00:45:33,375 --> 00:45:36,750 Ez csak jelzi 873 00:45:36,834 --> 00:45:38,834 a kitartást emberi szellemének 874 00:45:38,917 --> 00:45:42,917 rock and rollt játszani a maga módján 875 00:45:43,000 --> 00:45:45,625 és annyi ember megérintett ez. 876 00:45:45,709 --> 00:45:48,458 -Megyünk... - Milyen az étel, jó? 877 00:45:48,542 --> 00:45:50,166 Ó, van egy kis rúzsod az arcán. 878 00:45:50,250 --> 00:45:52,291 -Rendben van. -Mosoly. Mondd, hogy "Sajt". 879 00:45:52,375 --> 00:45:55,917 Sajt. Gol-a-got. 880 00:45:56,000 --> 00:45:58,083 pislogtam. 881 00:45:58,166 --> 00:45:59,542 Ő tanított engem hogy higgyek magamban 882 00:45:59,625 --> 00:46:01,375 amikor tinédzser voltam. 883 00:46:01,458 --> 00:46:03,834 Imádtam a hangot az Agnosztikus Frontról 884 00:46:03,917 --> 00:46:07,208 mert valódi és nyers volt... 885 00:46:07,291 --> 00:46:08,667 és szegecselő és kifejezett 886 00:46:08,750 --> 00:46:13,083 a harag, amit éreztem... 887 00:46:13,166 --> 00:46:16,041 illetlenségek a társadalomban és az emberiségben. 888 00:46:16,125 --> 00:46:21,166 Hm, de reményt is adott nekünk és egységben az összefogásban 889 00:46:21,250 --> 00:46:24,792 és egy család anélkül, hogy pl. beszállni a vállalkozásodba, 890 00:46:24,875 --> 00:46:26,667 lehetővé téve az embereknek, hogy legyenek kik ők, 891 00:46:26,750 --> 00:46:28,959 és ez egy ideig így van. 892 00:46:29,041 --> 00:46:30,583 Csak írja alá a hátulját. 893 00:46:32,458 --> 00:46:34,875 Oké, tessék. 894 00:46:35,000 --> 00:46:37,959 Óra. Egy, kettő, három. 895 00:46:38,041 --> 00:46:40,417 Lásd, hogy a marker megszáradt és azt írja: "Boldog születésnapot". 896 00:46:48,458 --> 00:46:52,166 Ez kibaszott szórakozás, köcsög. 897 00:46:52,250 --> 00:46:53,417 Most ez megy a falamon. 898 00:46:53,500 --> 00:46:56,375 Énekeld velem. 899 00:46:56,458 --> 00:46:59,125 ♪ Keresztre feszítve ♪ 900 00:46:59,208 --> 00:47:01,875 ♪ Megfeszítve a bűneidért ♪ 901 00:47:01,959 --> 00:47:04,458 ♪ Keresztre feszítve ♪ 902 00:47:04,542 --> 00:47:07,041 ♪ Megfeszítve a bűneidért ♪ 903 00:47:07,125 --> 00:47:09,542 ♪ Keresztre feszítve ♪ 904 00:47:09,625 --> 00:47:11,375 ♪ Megfeszítve a bűneidért ♪ 905 00:47:11,458 --> 00:47:14,875 ♪ Keresztre feszítve ♪ 906 00:47:14,959 --> 00:47:18,000 ♪ Megfeszítve a bűneidért ♪♪ 907 00:47:42,208 --> 00:47:44,458 Belejöttem a punkba a '70-es évek közepén 908 00:47:44,542 --> 00:47:46,583 vagy a 70-es évek eleje, bármi 909 00:47:46,667 --> 00:47:50,041 mert nem szerettem a diszkót, ez nagy dolog volt, diszkó, 910 00:47:50,125 --> 00:47:53,333 tudod, és én... nem az én dolgom volt. 911 00:47:53,417 --> 00:47:56,041 És mindig is az voltam egy rock and roll srác. 912 00:47:56,125 --> 00:47:58,041 Mindig bandában voltam, Mindig is szerettem a gitárt, 913 00:47:58,125 --> 00:48:01,458 tudod, Nagy Jimi Hendrix rajongó voltam 914 00:48:01,542 --> 00:48:03,583 és csak egy-egy lázadó. 915 00:48:03,667 --> 00:48:06,792 Hé, Mary, én vagyok, Vinnie. 916 00:48:06,875 --> 00:48:08,375 -Vinnie ismerlek. - Hogy vagy? 917 00:48:08,458 --> 00:48:10,208 Tudod, rád gondoltam a minap. 918 00:48:10,291 --> 00:48:11,959 -Igen? Ó, te is. - Megvan még a bandád? 919 00:48:12,041 --> 00:48:13,375 Igen, még mindig megvan a zenekar. 920 00:48:13,458 --> 00:48:14,291 - Jó, jó. majd találkozunk. -Rendben Mary. 921 00:48:14,375 --> 00:48:16,959 Isten áldja. 922 00:48:17,041 --> 00:48:18,291 Ez régen egy tintagyár volt. 923 00:48:18,375 --> 00:48:22,959 És tudod, mint az emberek, rengeteg munka volt itt. 924 00:48:23,041 --> 00:48:25,083 És maradtak a munkák, mert megfordultak 925 00:48:25,166 --> 00:48:27,375 egy tintagyárat társasházakba. 926 00:48:27,458 --> 00:48:30,792 Most olyan leszel, mint egy ember ebben az egyetlen nagy térben élni 927 00:48:30,875 --> 00:48:33,291 képeket készít egy tojás egy széken. 928 00:48:33,375 --> 00:48:37,166 Úgy értem, tudod? Hányásra késztet. 929 00:48:37,250 --> 00:48:41,417 Ó, az a bajom, egykor egy környék volt. 930 00:48:41,500 --> 00:48:43,000 Na most ez... Szia Bobby! 931 00:48:43,083 --> 00:48:45,834 - Milyen környéken? - Hogy vagy? Hogy vagy? 932 00:48:45,917 --> 00:48:47,041 - Mi folyik itt? -Szia Vinnots. 933 00:48:47,125 --> 00:48:49,333 ő beszél régi környékünkről. 934 00:48:49,417 --> 00:48:51,250 Igen, arról beszéltem az ottani környék. 935 00:48:51,333 --> 00:48:52,667 - Hogy érzed magad? Rendben van? -Igen. 936 00:48:52,750 --> 00:48:54,375 -Jó, jól nézel ki. - 67 éves vagyok. 937 00:48:54,458 --> 00:48:55,542 Ismerem Vinnie-t amikor csecsemő volt. 938 00:48:55,625 --> 00:48:58,000 Minden szombaton és vasárnap, botlabdáztunk 939 00:48:58,083 --> 00:48:59,250 a blokkon. 940 00:48:59,333 --> 00:49:00,542 Régen volt az autók a blokkon 941 00:49:00,625 --> 00:49:03,959 kaptunk akasztót, és nyissa ki az autókat 942 00:49:04,041 --> 00:49:05,333 és lenyomjuk őket a blokkon. 943 00:49:05,417 --> 00:49:08,000 - Igen, igen. -A spanyol Harlemmel játszottunk. 944 00:49:08,083 --> 00:49:10,333 Játszottunk az emberekkel a a környék másik része. 945 00:49:10,417 --> 00:49:12,542 És az egész környék le szokott jönni és licitálni 946 00:49:12,625 --> 00:49:14,166 az olasz srácok a spanyol srácok ellen. 947 00:49:14,250 --> 00:49:15,291 Igen, igen. 948 00:49:15,375 --> 00:49:17,667 És a játékok 2000 dollár volt, 1500-- 949 00:49:17,750 --> 00:49:18,667 Igen, nagyszerű volt. A tank volt a homerun... 950 00:49:18,750 --> 00:49:22,041 Tank volt a homerun. 951 00:49:22,125 --> 00:49:23,959 Aztán volt egy, amit megütött 952 00:49:24,041 --> 00:49:25,542 a középső ház az utcán. 953 00:49:25,625 --> 00:49:28,625 És akkor nem csak... Hé, helló, hé, itt vagyunk. 954 00:49:28,709 --> 00:49:30,208 Ne felejtsd el a közösségi klubot pont itt. 955 00:49:30,291 --> 00:49:31,250 - Később ott leszünk. -Rendben. 956 00:49:31,333 --> 00:49:34,041 -Viszlát Vinnie unokatestvér. -Bobby. Köszönöm. Viszlát. 957 00:49:34,125 --> 00:49:35,667 Régen... Pont ott. 958 00:49:35,750 --> 00:49:38,208 Régen volt egy csomó... Egy gumibolt volt. 959 00:49:38,291 --> 00:49:39,291 És ők... Vasárnap szokott lenni 960 00:49:39,375 --> 00:49:43,166 ezek a gumik felhalmozódtak, hát amikor gyerek voltam, 961 00:49:43,250 --> 00:49:44,959 Régebben megvettem az összes gumit és dobja 962 00:49:45,041 --> 00:49:46,959 az összes gumi az utcán, 963 00:49:47,041 --> 00:49:49,917 és például eltömíti a forgalmat. 964 00:49:50,000 --> 00:49:52,625 Heh! nem hiszem el Én csináltam ezeket a dolgokat. 965 00:49:52,709 --> 00:49:54,542 Szuper volt. 966 00:49:54,625 --> 00:49:58,375 Ah, hadd sétáljak a halottak között. 967 00:49:58,458 --> 00:50:00,000 Van itt egy épület, apám birtokolta 968 00:50:00,083 --> 00:50:02,875 a bár itt egyszer. 969 00:50:03,000 --> 00:50:05,625 Kár, hogy elvesztette, tudod? 970 00:50:05,709 --> 00:50:07,458 Ez az épület összedőlt, és hát... 971 00:50:07,542 --> 00:50:11,208 évekkel ezelőtt elvesztette a bárt a szerencsejátékhoz. Szóval nem játszom. 972 00:50:11,291 --> 00:50:15,625 Ez az egész dolog az volt, mint egy emeletes, tudod. 973 00:50:15,709 --> 00:50:17,542 Hűha. 974 00:50:17,625 --> 00:50:19,166 Hogyan omlott össze? 975 00:50:19,250 --> 00:50:21,458 -Tűz. -Ó. 976 00:50:21,542 --> 00:50:23,583 Egy nap tüzet hívtak és ez volt a vége. 977 00:50:23,667 --> 00:50:25,959 -Ó. wow... -Tudod? 978 00:50:26,041 --> 00:50:29,250 - Egyébként... -Apád elment szerencsejátékra? 979 00:50:29,333 --> 00:50:32,542 Igen, ez egy másik történet. 980 00:50:32,625 --> 00:50:35,583 Hála Istennek, nekik, kedvelték apámat. 981 00:50:40,667 --> 00:50:42,625 Apám, uh... 982 00:50:44,625 --> 00:50:48,333 Nos, szakszervezeti dolgozó volt, teherautó-sofőr volt, 983 00:50:48,417 --> 00:50:51,125 ő és anyám összeházasodtak sok éven át. 984 00:50:51,208 --> 00:50:53,208 Apám elvegyült egy kicsit feljebb, tudod, 985 00:50:53,291 --> 00:50:56,917 valami maffia szar, tudod? 986 00:50:57,000 --> 00:50:59,125 A családom nem szerette, tudod, 987 00:50:59,208 --> 00:51:01,291 mert nem akarjuk részt venni. 988 00:51:01,375 --> 00:51:02,917 Tudod, de megvan nincs más választás, tudod 989 00:51:03,000 --> 00:51:04,291 és tartanod kell csukd be a szád, 990 00:51:04,375 --> 00:51:07,709 és tudod, ez készült ék a családomban, 991 00:51:07,792 --> 00:51:10,166 tudod, között... 992 00:51:10,250 --> 00:51:15,625 kölcsöncápák, maffia, tudod? 993 00:51:15,709 --> 00:51:17,792 I-i-nem lett volna meglepetés, ha mi, ők megtennék 994 00:51:17,875 --> 00:51:20,625 holtan találták valahol egy autó csomagtartójában. 995 00:51:20,709 --> 00:51:24,125 Tudod, mert he-he-élte azt az életet. 996 00:51:24,208 --> 00:51:28,166 Tudod, nem jó családapa létemre. 997 00:51:28,250 --> 00:51:29,542 Tudod mire gondolok? 998 00:51:36,542 --> 00:51:38,750 Rendben, akkor érintse meg. Látod, ez hiányzik nekem. 999 00:51:38,834 --> 00:51:40,709 Nem láttam azt a dolgot odaát. 1000 00:51:40,792 --> 00:51:42,500 Ezután csak érintse meg amit akarsz... 1001 00:51:42,583 --> 00:51:43,792 Le van koppintva? Ezt már lehallgatták, igaz? 1002 00:51:43,875 --> 00:51:46,792 Aztán elküldik. 1003 00:51:46,875 --> 00:51:48,291 Van ez a zaj? 1004 00:51:48,375 --> 00:51:51,166 Ez a zaj ha üzenetet küld. 1005 00:51:51,250 --> 00:51:52,750 Azt hiszem, ezt nyomom meg és visszamegy a képernyőre. 1006 00:51:52,834 --> 00:51:55,041 - Igen, kész. -Rendben. 1007 00:51:55,125 --> 00:51:56,500 - Olyan, mint a szöveges üzenet. - Valahogy. 1008 00:51:56,583 --> 00:51:59,125 Igen. 1009 00:51:59,208 --> 00:52:00,542 -A végén megkapod. -Igen? 1010 00:52:00,625 --> 00:52:01,834 -Igen. - Remélem. én... 1011 00:52:01,917 --> 00:52:05,250 Megkapom, ne aggódj, ezt hogyan tudnék neked e-mailt küldeni, 1012 00:52:05,333 --> 00:52:06,500 tudod, amikor Európába megyek. 1013 00:52:06,583 --> 00:52:07,667 Igen. 1014 00:52:16,208 --> 00:52:17,875 Ez olyasmi, amit igazán 1015 00:52:17,959 --> 00:52:20,750 élveznem kell az Arizonába költözést, egyébként. 1016 00:52:20,834 --> 00:52:23,417 Soha nem volt mosogatógépem. 1017 00:52:23,500 --> 00:52:26,250 Most New Yorkban vagyok, egy mosogatógép? 1018 00:52:26,333 --> 00:52:28,375 nem is tudtam hogyan kell használni, amikor 1019 00:52:28,458 --> 00:52:31,417 amikor először költöztem ide. Igaz történet. 1020 00:52:31,500 --> 00:52:33,458 Amikor először költöztem ide. 1021 00:52:33,542 --> 00:52:36,375 Tudod, ott volt a lakóparkban 1022 00:52:36,458 --> 00:52:40,375 Költözni akartam, így voltam kézzel mosogatni 1023 00:52:40,458 --> 00:52:44,875 és tedd oda őket hogy... kiszáradhassanak. 1024 00:52:44,959 --> 00:52:46,458 Csak szokni erre az életre, ember. 1025 00:52:48,500 --> 00:52:50,917 Semlegesen választottuk ezt a helyet. 1026 00:52:51,000 --> 00:52:54,000 Coloradóból származik, New York-i vagyok, 1027 00:52:54,083 --> 00:52:57,417 és ismerjük egymást 2002 óta. 1028 00:52:57,500 --> 00:52:59,667 Találkoztunk, találkoztunk az egyik előadásunkon, 1029 00:52:59,750 --> 00:53:02,458 hm, a feleségemnek még mindig van a jegycsonkot 1030 00:53:02,542 --> 00:53:03,750 és mindig is barátok voltunk 1031 00:53:03,834 --> 00:53:05,583 kapcsolatban maradva egymással. 1032 00:53:05,667 --> 00:53:07,375 Két kapcsolatból származik, mi voltunk, 1033 00:53:07,458 --> 00:53:10,417 "Nos, senki sem akarja hogy a helyükre adjanak" 1034 00:53:10,500 --> 00:53:11,583 mint a területük, – Várj, költözz hozzám. 1035 00:53:11,667 --> 00:53:13,542 "Nem, te költözz velem" mert tudod, hogy van ez. 1036 00:53:13,625 --> 00:53:16,250 És a feleségem jött ide hogy befejezze tanulmányait 1037 00:53:16,333 --> 00:53:18,000 és például ezt itt kezdem. 1038 00:53:18,083 --> 00:53:19,750 És onnantól a végére járunk bárhová is jutunk 1039 00:53:19,834 --> 00:53:21,583 Visszamegyünk New Yorkba vagy Colorado 1040 00:53:21,667 --> 00:53:22,792 és végül itt maradtunk, 1041 00:53:22,875 --> 00:53:24,291 elkezdtünk szülni. 1042 00:53:28,417 --> 00:53:30,750 Amikor gyerek voltam, Soha nem volt ilyen rutinom 1043 00:53:30,834 --> 00:53:35,375 mert tudod, hogy az vicces, nem emlékszem semmire... 1044 00:53:35,458 --> 00:53:36,333 egyáltalán bármilyen rutin. 1045 00:53:43,375 --> 00:53:44,917 Ha sikítasz, nem beszélhetek veled. 1046 00:53:45,000 --> 00:53:46,291 Tudod, nehéz elhagyni, 1047 00:53:46,375 --> 00:53:48,959 főleg a fiam. 1048 00:53:49,041 --> 00:53:51,542 Mindkét gyerekem, Havi és Desi is, 1049 00:53:51,625 --> 00:53:55,333 például Havi nem igazán kötődött nekem egészen addig, amíg nem volt kettő. 1050 00:53:55,417 --> 00:53:57,417 Mert elmegyek, ez-ez nem jött létre 1051 00:53:57,500 --> 00:53:59,500 valami probléma, tudod, mint túrázni, tudod? 1052 00:53:59,583 --> 00:54:02,166 Visszajönnék és ő két-három napig tartana 1053 00:54:02,250 --> 00:54:04,875 hogy felmelegítsen hozzám, mert ő volt, 1054 00:54:04,959 --> 00:54:06,625 például: "Ki vagy már megint?" tudod? 1055 00:54:06,709 --> 00:54:08,625 Szóval ez kicsit zavart sokat. 1056 00:54:08,709 --> 00:54:12,166 Mary Taylor beszél veled a New York-i Cat Clubban 1057 00:54:12,250 --> 00:54:13,709 az Underground Cafe számára. 1058 00:54:13,792 --> 00:54:18,000 Agnosztikussal beszélek veled Itt elöl és elmondják... 1059 00:54:18,083 --> 00:54:18,834 Megmondják nekünk egy kicsit a zenekarukról 1060 00:54:18,917 --> 00:54:21,417 és honnan vannak. 1061 00:54:21,500 --> 00:54:22,250 Ó, New York City, New York. 1062 00:54:22,333 --> 00:54:24,417 Lényegében ott van alapulunk. 1063 00:54:24,500 --> 00:54:26,834 Vannak most jövőbeli tervek? 1064 00:54:26,917 --> 00:54:30,709 Öhm... turnéra indulunk holnap tulajdonképpen. 1065 00:54:30,792 --> 00:54:33,375 Most jöttünk vissza, második túránkból 1066 00:54:33,458 --> 00:54:36,417 és megyünk decemberben Európába. 1067 00:54:36,500 --> 00:54:37,959 Egyelőre a keleti part túra 1068 00:54:38,041 --> 00:54:39,917 majd decemberben Európa mint mondta. 1069 00:54:40,000 --> 00:54:41,542 Milyen zenekar vagy? 1070 00:54:41,625 --> 00:54:44,417 -Inkább, uh, uh... -Uh-- 1071 00:54:44,500 --> 00:54:47,667 El kell jönnöd hozzánk hogy igazán tudja, miről van szó. 1072 00:54:47,750 --> 00:54:52,375 ♪ Erősítsd meg az antiszociális lényt ♪ 1073 00:54:53,625 --> 00:54:56,208 ♪ Emberi váladék ♪ 1074 00:54:56,291 --> 00:54:59,375 ♪ Fasiszta rezsim ♪ 1075 00:54:59,458 --> 00:55:00,542 ♪ Harc az utcán ♪ 1076 00:55:00,625 --> 00:55:01,583 ♪ Ők az urak, akik mindannyiunkat megmentettek ♪ 1077 00:55:01,667 --> 00:55:06,583 ♪ Az antiszociális és le fog esni ♪♪ 1078 00:55:17,458 --> 00:55:19,875 Utálok rosszul lenni a turnén, haver. 1079 00:55:19,959 --> 00:55:22,041 Beteg vagyok a turnén, minden este felkelek. 1080 00:55:22,125 --> 00:55:24,792 Felkelek, beteszem egy kibaszott mosoly az arcomon, 1081 00:55:24,875 --> 00:55:26,834 és olyan keményen játszom, amennyire csak tudok... 1082 00:55:26,917 --> 00:55:28,667 és akkor mit fogsz csinálni? Ott vagy. 1083 00:55:28,750 --> 00:55:31,542 Nos, hála Istennek, tudod, y-y-te nem vagy olyan beteg 1084 00:55:31,625 --> 00:55:33,083 hogy meg tudod csinálni, tudod? 1085 00:55:33,166 --> 00:55:34,458 Nos, most néhányan közülünk ne nézzen ki túl jól. 1086 00:55:34,542 --> 00:55:36,709 Igen, még egy pár nap és tudod, 1087 00:55:36,792 --> 00:55:39,750 otthon leszünk, aztán megyünk szerezd be a punk rock bowlingot. 1088 00:55:42,792 --> 00:55:46,709 Tudod, rajta vagyok az út, nincs betegnap, 1089 00:55:46,792 --> 00:55:48,959 nem létezik, tudod? 1090 00:55:49,041 --> 00:55:50,583 Legalábbis a mi bandánknak nem. 1091 00:55:50,667 --> 00:55:52,583 Sok bandát ismerek 1092 00:55:52,667 --> 00:55:55,500 amihez hétfő kell és kedden szabadnap 1093 00:55:55,583 --> 00:55:59,583 és esetleg szerdánként, de ők tudnak, mi nem, tudod? 1094 00:55:59,667 --> 00:56:01,625 Ez, ez a gép tovább kell mozogni 1095 00:56:01,709 --> 00:56:04,417 hogy minden véget érjen a végére... 1096 00:56:04,500 --> 00:56:05,709 A nap végére tudod. 1097 00:56:05,792 --> 00:56:07,709 Sajnos nincs betegnap. 1098 00:56:07,792 --> 00:56:10,542 Menj ki oda és megkeményíted. 1099 00:56:10,625 --> 00:56:13,875 Rendben van, megcsináltuk az egész életünket, nem nagy baj. 1100 00:56:31,458 --> 00:56:32,750 Szia, elérted a Miret's-t. 1101 00:56:32,834 --> 00:56:34,500 Nem tudjuk fogadni a hívását pont most. 1102 00:56:34,583 --> 00:56:37,458 -Mert úszunk! -Mert úszunk! 1103 00:56:37,542 --> 00:56:39,208 Kérjük, hagyjon üzenetet. 1104 00:56:41,375 --> 00:56:44,750 Hé, bébi, én vagyok az. 1105 00:56:44,834 --> 00:56:49,291 Csak el akarom mondani Szeretlek és hiányoznak a gyerekek. 1106 00:56:49,375 --> 00:56:50,625 Tudod, ez... 1107 00:56:50,709 --> 00:56:55,792 Tudom, hogy kellett volna hogy felhívlak 4:00 körül, 1108 00:56:55,875 --> 00:56:58,417 de sajnos az, Tudom, késő van, 1109 00:56:58,500 --> 00:57:00,291 valószínűleg ágyban vagytok. 1110 00:57:00,375 --> 00:57:03,375 A kibaszott klubnak nem volt nincs internet. 1111 00:57:03,458 --> 00:57:05,375 Tipikus szar. 1112 00:57:05,458 --> 00:57:07,000 Rosszul éreztem magam. nem érzem jól magam. 1113 00:57:07,083 --> 00:57:09,667 Kimerült... 1114 00:57:11,959 --> 00:57:15,625 És szuper, nagyon bűnösnek érzem magam jómagam, tudod? te vagy... 1115 00:57:15,709 --> 00:57:19,166 Például hiányzik a miénk évforduló, tudod? 1116 00:57:19,250 --> 00:57:23,166 Bár szeretem, amit csinálok, de nem vagyok itt, és... 1117 00:57:23,250 --> 00:57:24,959 Néha nem is tudom ha megéri, 1118 00:57:25,041 --> 00:57:27,583 tudod? De hm... 1119 00:57:27,667 --> 00:57:31,417 Azt hiszem, megértesz, én csak... 1120 00:57:31,500 --> 00:57:32,083 Inkább legyen ott, de... 1121 00:57:32,166 --> 00:57:35,208 Ez az, ami. 1122 00:57:36,250 --> 00:57:39,500 Az előadás nagyon jó volt. 1123 00:57:39,583 --> 00:57:41,250 Valójában több mint elég jó. 1124 00:57:41,333 --> 00:57:44,834 Ki kérhetne többet, igaz? 1125 00:57:46,500 --> 00:57:48,834 szeretlek. Hiányzol. 1126 00:57:48,917 --> 00:57:51,875 Puszi a babáknak. Hajrá. 1127 00:57:59,917 --> 00:58:04,083 Valószínűleg a szingli életem legnehezebb része 1128 00:58:04,166 --> 00:58:06,208 távozott a közvetlen családom, 1129 00:58:06,291 --> 00:58:07,834 tudod, mindig is az volt a legnehezebb dolog. 1130 00:58:07,917 --> 00:58:10,208 Hm... 1131 00:58:10,291 --> 00:58:12,458 Otthon hagyni a gyerekeimet... 1132 00:58:12,542 --> 00:58:14,208 Vagy kapcsolatok, tudod, kapcsolatok, 1133 00:58:14,291 --> 00:58:16,625 Túléltem néhányat. 1134 00:58:16,709 --> 00:58:21,417 Tudod, az, nehéz megtartani mindkettőt... 1135 00:58:21,500 --> 00:58:23,208 Amennyire szeretnéd, mindkettőt megtartsd 1136 00:58:23,291 --> 00:58:25,542 és addig nem az elmúlt tíz évben, 1137 00:58:25,625 --> 00:58:27,125 hoztam-e döntést, 1138 00:58:27,208 --> 00:58:30,625 egy formális döntés, elég erős döntés 1139 00:58:30,709 --> 00:58:33,500 amit nagyon szeretnék elkészíteni nekem a családi munka. 1140 00:58:33,583 --> 00:58:36,166 Mert hm... Igazán szerencsés vagyok 1141 00:58:36,250 --> 00:58:39,041 hogy még mindig rendelkezhettem ilyen nagyszerű kapcsolat 1142 00:58:39,125 --> 00:58:41,750 Nadia lányommal, tényleg az vagyok. 1143 00:58:41,834 --> 00:58:43,250 Mert gondolj csak bele, amikor akkoriban turnéztam, 1144 00:58:43,333 --> 00:58:46,083 nem volt internetünk. 1145 00:58:46,166 --> 00:58:48,792 Nem volt semmink, Küldnék képeslapot. 1146 00:58:48,875 --> 00:58:50,542 Mire visszajött Németországból neki, 1147 00:58:50,625 --> 00:58:52,125 már visszajöttem. 1148 00:58:52,208 --> 00:58:54,291 Hatással volt rá, Láthatnám, tudod? 1149 00:58:54,375 --> 00:58:56,875 Éreztem, és ugyanakkor 1150 00:58:56,959 --> 00:58:58,583 szörnyű bűntudat volt rajtam. 1151 00:58:58,667 --> 00:59:00,834 Tudod, ez csak... 1152 00:59:00,917 --> 00:59:02,917 Gyerek voltam, aki gyereket nevel. 1153 00:59:03,000 --> 00:59:06,083 És mindig elmentem, állandóan elmegy. 1154 00:59:06,166 --> 00:59:09,667 Tudod, kiderült csodálatosnak lenni, 1155 00:59:09,750 --> 00:59:13,083 figyelemre méltó 29 éves, ragyogó kislány, 1156 00:59:13,166 --> 00:59:16,166 Úgy értem, még mindig a szememben van, kislányom. 1157 00:59:16,250 --> 00:59:18,959 De nehéz volt. 1158 00:59:19,041 --> 00:59:22,959 Kibaszottul utáltam az a banda sokáig. 1159 00:59:23,041 --> 00:59:24,375 Aközött, hogy mindig eltűnt 1160 00:59:24,458 --> 00:59:27,083 és nem volt igazi módom 1161 00:59:27,166 --> 00:59:30,208 tudni, hogy ő volt gondol rám. 1162 00:59:30,291 --> 00:59:31,834 Nem tudott FaceTime-ot küldeni nekem, nem tudott sms-t küldeni nekem, 1163 00:59:31,917 --> 00:59:33,291 nem tudott mindent megtenni hogy megteheti 1164 00:59:33,375 --> 00:59:35,542 most a gyerekekkel, így tudják. 1165 00:59:35,625 --> 00:59:37,166 Ez volt, ez volt a dolog 1166 00:59:37,250 --> 00:59:40,125 míg mások szülei olyanok voltak, mint otthon, 1167 00:59:40,208 --> 00:59:43,000 Azt mondtam: "Ó, az enyém eltűnt néhány hónapig." 1168 00:59:43,083 --> 00:59:44,792 A középiskolában, az emberek elkezdenek olyanok lenni, mint 1169 00:59:44,875 --> 00:59:46,792 "Ó, ez nagyon klassz, apád egy zenekarban van." 1170 00:59:46,875 --> 00:59:49,834 És ez volt az első alkalom Azt mondtam: „Nem, nem az. 1171 00:59:49,917 --> 00:59:51,500 Ez nem menő." 1172 00:59:51,583 --> 00:59:54,125 Azt hiszem, amikor fiatal vagy, 1173 00:59:54,208 --> 00:59:58,125 szerinted az a dolog valaki azzal tölti a legtöbb időt 1174 00:59:58,208 --> 01:00:00,291 az a dolog leginkább törődnek velük. 1175 01:00:03,125 --> 01:00:05,375 És akkor csak kedveskedem és felnőtt egy kicsit. 1176 01:00:05,458 --> 01:00:07,000 és megértettem, ez nem pozíció volt 1177 01:00:07,083 --> 01:00:08,834 ő valaha igazán feltétlenül benne akart lenni. 1178 01:00:08,917 --> 01:00:10,583 Például szereti a zenét szeret műsorokat játszani 1179 01:00:10,667 --> 01:00:13,667 de nem akart az lenni távol tőlem. 1180 01:00:13,750 --> 01:00:15,250 És ez is valami nem tudod feldolgozni 1181 01:00:15,333 --> 01:00:16,625 amikor még fiatalabb vagy. 1182 01:00:16,709 --> 01:00:17,667 Főleg úgy, ahogy neveltek 1183 01:00:17,750 --> 01:00:20,792 azt csinálsz, amit akarsz. 1184 01:00:20,875 --> 01:00:24,750 Akkoriban én magam és és Nadia anyja, Amy, mi... 1185 01:00:24,834 --> 01:00:25,500 Mindketten bandában vagyunk. Mindketten utazunk. 1186 01:00:25,583 --> 01:00:28,625 Mindketten tesszük a dolgunkat. 1187 01:00:28,709 --> 01:00:30,291 Szóval... 1188 01:00:30,375 --> 01:00:31,959 normális volt. 1189 01:00:32,959 --> 01:00:35,208 Tudod, Azt hiszem, ezúttal 1190 01:00:35,291 --> 01:00:37,250 az enyémmel, a feleségemmel és a gyerekeimmel 1191 01:00:37,333 --> 01:00:39,208 megvan az igazán jó keverék 1192 01:00:39,291 --> 01:00:42,375 ahol a nagyon korai szakaszban 1193 01:00:42,458 --> 01:00:44,959 amikor, uh, Nadia kislány volt 1194 01:00:45,041 --> 01:00:46,834 hm, más volt. 1195 01:00:46,917 --> 01:00:48,875 Tudod, én is voltam fiatalabb. 1196 01:00:48,959 --> 01:00:52,125 És, öö, és... 1197 01:00:52,208 --> 01:00:54,208 Ez volt minden egy egészen más labdajáték. 1198 01:00:54,291 --> 01:00:56,208 Tudod, sokat voltam kint, ugyanakkor 1199 01:00:56,291 --> 01:00:58,875 haza, sokat kint voltam teljesen másként élni. 1200 01:00:58,959 --> 01:01:01,542 elhagyott épületekben élni, furgonokban, bla, bla, bla. 1201 01:01:01,625 --> 01:01:03,041 De amikor megérkezett, mi csak 1202 01:01:03,125 --> 01:01:05,625 zömökben élt, tudod? 1203 01:01:05,709 --> 01:01:06,875 Szeretnéd, ha Nadia élne? 1204 01:01:06,959 --> 01:01:08,709 az élet, amit éltél? 1205 01:01:08,792 --> 01:01:11,417 Igazából megtenném szeretem Nadiát, hogy éljem az életem 1206 01:01:11,500 --> 01:01:14,250 mert Nadiának van a legjobbja szülei valaha is lehetnek. 1207 01:01:14,333 --> 01:01:16,208 Ő volt... Én és Amy, mindkettő a Földre való 1208 01:01:16,291 --> 01:01:19,208 és valahogy szeretjük, lássuk az életet úgy, ahogyan látnunk kell 1209 01:01:19,291 --> 01:01:22,083 és nem úgy, mint rejtett, Anyukámnak és apámnak kívánom 1210 01:01:22,166 --> 01:01:23,375 mesélt többet bizonyos dolgokról. 1211 01:01:23,458 --> 01:01:25,875 Nos, bárcsak jobban törődnének vele dolgokról, hasonlókról 1212 01:01:25,959 --> 01:01:28,083 igazán törődünk vele amit a lányom csinál. 1213 01:01:28,166 --> 01:01:30,083 Hogyan tanult, igazán törődünk vele. 1214 01:01:30,166 --> 01:01:30,625 Nagyon érdekel minket arról, hogy mit eszik 1215 01:01:30,709 --> 01:01:32,625 és jobban törődünk. 1216 01:01:32,709 --> 01:01:35,208 És bárcsak az lennék így nő fel. 1217 01:01:35,291 --> 01:01:39,583 Tudod, mi csak voltunk mi nőttünk fel... 1218 01:01:39,667 --> 01:01:43,083 és tessék, nekünk is van egy gyerekünk, szóval... 1219 01:01:43,166 --> 01:01:44,125 mi a fene, ezt csináljuk 1220 01:01:44,208 --> 01:01:46,208 ezek vagyunk mi, ezt szeretjük 1221 01:01:46,291 --> 01:01:49,000 ez a szenvedélyünk, ezek vagyunk mi 1222 01:01:49,083 --> 01:01:50,166 és csak bejelölted. 1223 01:01:50,250 --> 01:01:52,166 Tudod? Ez az. 1224 01:01:55,041 --> 01:01:57,166 Volt egy barátod aki mindezeket a dolgokat tette. 1225 01:01:57,250 --> 01:01:58,291 -Jobbra? - A börtönben. 1226 01:01:58,375 --> 01:01:59,667 Igen, mert ezek mind megvoltak 1227 01:01:59,750 --> 01:02:00,834 például zsebkendők rajta velük. 1228 01:02:00,917 --> 01:02:01,583 Igen, küldtem neked zsebkendőt. 1229 01:02:01,667 --> 01:02:04,166 -Ezt... - Olyan aranyos voltam. 1230 01:02:04,250 --> 01:02:06,166 Ezt ti küldtétek nekem. 1231 01:02:06,250 --> 01:02:07,375 Mi a fene ez? 1232 01:02:07,458 --> 01:02:09,417 Nem tudom. Anyád küldte nekem. 1233 01:02:09,500 --> 01:02:11,291 - Ó, istenem. -Csak kislány voltál. 1234 01:02:11,375 --> 01:02:13,208 Tartsa ezt a börtönben is. 1235 01:02:18,834 --> 01:02:23,792 Börtönbe menni az én hibám volt. 1236 01:02:23,875 --> 01:02:25,000 Valóban azért volt 1237 01:02:25,083 --> 01:02:28,375 Ezt az életet éltem azt hiszem, nem kaphatok el 1238 01:02:28,458 --> 01:02:29,875 csinál bármit, bármit. 1239 01:02:29,959 --> 01:02:32,250 Mármint az úton 1240 01:02:32,333 --> 01:02:35,709 fegyvert, drogot vásárolni, vagy bármi, 1241 01:02:35,792 --> 01:02:37,583 például, éreztem mintha nem lehetne megérinteni. 1242 01:02:37,667 --> 01:02:39,000 És teljes elmémben ennek tudatában 1243 01:02:39,083 --> 01:02:41,458 mindez illegális volt, és soha nem kapják el 1244 01:02:41,542 --> 01:02:43,875 bármiért. 1245 01:02:43,959 --> 01:02:47,125 nem tudom, nem is tudom megmagyarázni. 1246 01:02:47,208 --> 01:02:48,542 És így az egész életem az volt 1247 01:02:48,625 --> 01:02:50,500 tudod, mint pl. azon a ponton. 1248 01:02:51,333 --> 01:02:53,542 És akkor... 1249 01:02:53,625 --> 01:02:55,250 Kétségbeesett lettem, és megszületett a lányom 1250 01:02:55,333 --> 01:02:57,667 egy hétig, nekem nem volt bárhol, ahol aludhat. 1251 01:02:57,750 --> 01:03:00,959 Egy fiókban aludt. 1252 01:03:01,041 --> 01:03:01,959 Úgy éreztem: Ó, istenem! az a lányom. 1253 01:03:02,041 --> 01:03:04,250 "Nem szabadna aludnia egy fiókban. 1254 01:03:04,333 --> 01:03:06,583 "Ő az én hercegnőm, Mennem kell, hogy szerezzek neki egy kiságyat. 1255 01:03:06,667 --> 01:03:09,250 mindent meg kell szereznem szükséged van egy gyerekre." 1256 01:03:09,333 --> 01:03:10,959 És pánik, és megyek és megvenni az összes cuccot 1257 01:03:11,041 --> 01:03:12,500 aztán elkezdtem mondani: – Nos, pénzre van szükségem. 1258 01:03:12,583 --> 01:03:14,625 tudod, szóval persze valaki azt mondta: 1259 01:03:14,709 --> 01:03:17,375 "Nos, ezt fogadd el és hozd ide" 1260 01:03:17,458 --> 01:03:19,250 és így kezdtem, tudod? 1261 01:03:19,333 --> 01:03:21,208 Nem voltam drogdíler, öszvér voltam. 1262 01:03:21,291 --> 01:03:23,333 De ugyanakkor Nem gondoltam rá semmit 1263 01:03:23,417 --> 01:03:25,041 amíg be nem zártak. 1264 01:03:25,125 --> 01:03:27,750 Csak azt hittem, "Én, én, én bármi" 1265 01:03:27,834 --> 01:03:29,333 és elkezdtem mondani: – Hú. 1266 01:03:29,417 --> 01:03:31,041 Hogyan hatott rám, a családom. 1267 01:03:31,125 --> 01:03:32,333 Senki nem szólt anyámnak. 1268 01:03:32,417 --> 01:03:35,208 Anyám volt az utolsó hogy megtudja. 1269 01:03:35,291 --> 01:03:37,834 És rájött, hogy pl. nyolc hónappal később. 1270 01:03:37,917 --> 01:03:39,417 Senki nem akarta elmondani neki. 1271 01:03:39,500 --> 01:03:41,542 És a lányomat nézem 1272 01:03:41,625 --> 01:03:43,875 csak gyere a látogatásomra és csak figyeld őt 1273 01:03:43,959 --> 01:03:45,500 például engem akart hogy elmenjen vele. 1274 01:03:45,583 --> 01:03:47,959 És nem tudtam. 1275 01:03:48,041 --> 01:03:50,208 És minden elkezdődött tényleg belemerül 1276 01:03:50,291 --> 01:03:51,917 mint, rendben... 1277 01:03:52,000 --> 01:03:54,375 Felejtsd el, nem csak rólam van szó 1278 01:03:54,458 --> 01:03:56,250 nézz mindenkit, Van affektusom 1279 01:03:56,333 --> 01:03:58,375 vagy nekem fáj. 1280 01:03:58,458 --> 01:04:01,875 Ez a következő dal dedikált a lányomnak haza! 1281 01:04:01,959 --> 01:04:03,834 Kimegy a kis Nadiához. 1282 01:04:03,917 --> 01:04:04,458 Amyhez is kimegy. 1283 01:04:04,542 --> 01:04:07,417 Ezt hívják Idővel. 1284 01:04:16,875 --> 01:04:20,083 Csináljuk fel mint a régi New York City. 1285 01:04:20,166 --> 01:04:22,417 Szép és lassú addig itt mindenki táncol. 1286 01:05:27,750 --> 01:05:29,125 Furcsa, mert olyan, mint amikor véres vagy, 1287 01:05:29,208 --> 01:05:29,667 ha vér szerinti családod van, nem tudod 1288 01:05:29,750 --> 01:05:32,542 válassza ki a családját. 1289 01:05:32,625 --> 01:05:34,667 Tudod, el kell fogadnod azokat, akik ők, majd 1290 01:05:34,750 --> 01:05:36,834 tudod, mikor, tudod, a barátsággal ez olyan... 1291 01:05:36,917 --> 01:05:38,291 Nos, tudod, te, y-választhatsz 1292 01:05:38,375 --> 01:05:38,792 hogy ne barátkozzon valakivel 1293 01:05:38,875 --> 01:05:41,041 és legyen olyan... 1294 01:05:41,125 --> 01:05:42,166 Tudod, de... 1295 01:05:42,250 --> 01:05:45,709 Tudod, megvannak lélekkapcsolat, ember. 1296 01:05:45,792 --> 01:05:48,291 És ez csak olyan, i-i-ez úgy alakul 1297 01:05:48,375 --> 01:05:50,041 szinte vérkötésként velük. 1298 01:05:50,125 --> 01:05:51,917 Ez, ez, ez, ez egy érdekesség 1299 01:05:52,000 --> 01:05:53,208 ez egy érdekesség kapcsolat 1300 01:05:53,291 --> 01:05:55,041 és ők voltak ennek úttörői, 1301 01:05:55,125 --> 01:05:56,625 ezt, ezt, ezt a jelenetet. 1302 01:05:56,709 --> 01:05:57,959 Tudod mire gondolok? Ez... 1303 01:05:58,041 --> 01:05:59,500 T-a New York-i frakció, tudod? 1304 01:05:59,583 --> 01:06:02,041 És tudod, megváltoztak 1305 01:06:02,125 --> 01:06:05,000 sok ember életét, itt kezdődik. 1306 01:06:06,625 --> 01:06:09,917 ♪ Hardcore életek ♪ 1307 01:06:10,000 --> 01:06:11,917 ♪ Egy kettős gyorsindítás ♪ 1308 01:06:36,125 --> 01:06:38,750 Nem tudok másra gondolni aki hét éves volt... 1309 01:06:38,834 --> 01:06:42,917 a színpadon az Agnosztikus Fronttal 1983. 1310 01:06:43,000 --> 01:06:44,500 Az öcsém, Freddy, 1311 01:06:44,583 --> 01:06:46,625 tudod, hét éves, odaadta neki a mikrofont 1312 01:06:46,709 --> 01:06:49,250 kidobta őt, – Énekelj. Ők nem. 1313 01:06:52,166 --> 01:06:55,208 ♪ Állítsd meg az igazságod itt az idő ♪ 1314 01:06:55,291 --> 01:06:58,125 ♪ Vak igazságszolgáltatás ki vagyok én? ♪ 1315 01:06:58,208 --> 01:07:01,417 ♪ Nincs igazság itt az idő ♪ 1316 01:07:01,500 --> 01:07:04,667 ♪ Vak igazságszolgáltatás ♪ 1317 01:07:04,750 --> 01:07:05,625 Freddy szokta, velünk jött volna 1318 01:07:05,709 --> 01:07:08,000 mindenhol, tudod? 1319 01:07:08,083 --> 01:07:10,208 Olyan volt, mint a kabalája. 1320 01:07:10,291 --> 01:07:12,041 És, és szoktam tenni a vállamon 1321 01:07:12,125 --> 01:07:13,417 és gitározni. 1322 01:07:13,500 --> 01:07:15,250 Azt hittem, az a legnehezebb dolog valaha, 1323 01:07:15,333 --> 01:07:15,959 egy kisgyerek énekel 1324 01:07:16,041 --> 01:07:18,083 és a vállamon vagyok... 1325 01:07:18,166 --> 01:07:20,542 Ez volt... 1326 01:07:20,625 --> 01:07:23,417 Ezt szeretem. 1327 01:07:23,500 --> 01:07:26,458 Ez az idő Szeretnék visszamenni. 1328 01:07:32,458 --> 01:07:36,125 Tudod, a szándékaim soha nem adtak át egy fáklyát 1329 01:07:36,208 --> 01:07:38,125 vagy bármi ilyesmi, tudod? 1330 01:07:38,208 --> 01:07:41,542 És nem tudtam, hogy fog kövesd a lépteimet. 1331 01:07:41,625 --> 01:07:45,542 A szándékaim el akarták távolítani... 1332 01:07:45,625 --> 01:07:48,291 pusztító apja, hogy őszinte legyek veled, tudod? 1333 01:07:48,375 --> 01:07:52,583 el akartam hozni velem, ahol biztonságban éreztem magam. 1334 01:07:52,667 --> 01:07:55,500 Tudod, a bátyám volt nagyobb veszélyben van otthon 1335 01:07:55,583 --> 01:07:57,792 az apjával, 1336 01:07:57,875 --> 01:07:59,250 mint ahogy velem volt New York utcáin 1337 01:07:59,333 --> 01:08:04,959 bűnözőkkel, drogosok, gengszterek, tudod? 1338 01:08:05,041 --> 01:08:07,583 Ezért hagytam el magam otthonról. 1339 01:08:07,667 --> 01:08:09,375 Nyilván volt némi zűrzavar otthon meg ilyesmi 1340 01:08:09,458 --> 01:08:15,166 és Rogernek érzem magam ezt érezte, és tudod... 1341 01:08:15,250 --> 01:08:17,375 Sokszor, tudod, eltávolított engem 1342 01:08:17,458 --> 01:08:19,250 bizonyos helyzetekből 1343 01:08:19,333 --> 01:08:21,750 hogy az élete része legyen 1344 01:08:21,834 --> 01:08:23,458 és az életmódja és mit csinált, 1345 01:08:23,542 --> 01:08:25,125 és ez volt az ő módja mint például: "Hé, 1346 01:08:25,208 --> 01:08:26,875 „Tölthetek időt a kisöcsémmel 1347 01:08:26,959 --> 01:08:30,250 "akit nem értek gyakran látni és azt is, 1348 01:08:30,333 --> 01:08:32,333 "tudod, talán adj neki egy kis szünetet 1349 01:08:32,417 --> 01:08:36,208 a történésektől, tudod, odahaza, tudod? 1350 01:08:37,500 --> 01:08:41,166 A mostohaapám, sosem lehet tudni milyen hangulatban volt. 1351 01:08:41,250 --> 01:08:42,792 Soha nem tudhatod, hogy hazajön, soha nem tudhatod, bombázták-e 1352 01:08:42,875 --> 01:08:44,542 vagy mi történt. 1353 01:08:44,625 --> 01:08:47,166 Anyám mindig dolgozott és mindig is az voltam 1354 01:08:47,250 --> 01:08:48,375 vigyázva a testvéreim közül, tudod? 1355 01:08:52,458 --> 01:08:56,542 Nos, te tudod az én történetem a te klasszikusod 1356 01:08:56,625 --> 01:09:00,750 tudod, hm, Amerikai bevándorló történet. 1357 01:09:00,834 --> 01:09:03,208 Tudod mire gondolok, mintha Kubából jöttem volna 1358 01:09:03,291 --> 01:09:05,959 egyenesen Amerikába. 1359 01:09:06,041 --> 01:09:08,000 Tanult angolul itt ebben az országban. 1360 01:09:08,083 --> 01:09:09,250 Nem volt, nem volt egy egyszerű történet, tudod? 1361 01:09:09,333 --> 01:09:13,208 Például az anyám, ő volt 19 éves, három gyerek. 1362 01:09:13,291 --> 01:09:14,750 Nekünk durva volt az egész út. 1363 01:09:14,834 --> 01:09:16,375 Minden évben voltam egy másik iskolában, 1364 01:09:16,458 --> 01:09:17,375 néha, két iskola egy évben 1365 01:09:17,458 --> 01:09:19,875 mert folyamatosan mozogtunk, és rájöttem 1366 01:09:19,959 --> 01:09:21,542 tovább mozogtunk, mert nem tudtuk fizetni a bérleti díjat. 1367 01:09:21,625 --> 01:09:24,417 Szóval költöznünk kellett másik helyre. 1368 01:09:24,500 --> 01:09:26,166 Soha nem volt rá lehetőségem barátkozni 1369 01:09:26,250 --> 01:09:27,917 hát nem tettem, nem zavartam. 1370 01:09:28,000 --> 01:09:29,750 Nem zavartam, pl. miért kellene barátkoznom 1371 01:09:29,834 --> 01:09:31,917 valakivel, ha tudom költözni fogok? 1372 01:09:32,000 --> 01:09:33,500 Csak úgy, rendben, Pakolni fogok 1373 01:09:33,583 --> 01:09:35,375 költözni fogok, és pakolás és költözés és pakolás... 1374 01:09:35,458 --> 01:09:38,250 Szóval minek barátkozni, és nekem sosem volt ilyenem 1375 01:09:38,333 --> 01:09:40,542 későbbig, és egyedül mentem, én... 1376 01:09:40,625 --> 01:09:41,583 Tudod, amikor felfedeztem a punkot 1377 01:09:41,667 --> 01:09:43,834 és kemény, elkezdett hallgatni dolgokat 1378 01:09:43,917 --> 01:09:45,750 és előadásokra járni. 1379 01:09:45,834 --> 01:09:47,792 Ennyi, akkor tudtam, hogy szükségem van rá ezekkel az emberekkel lenni. 1380 01:09:47,875 --> 01:09:50,291 Ezek, ezek olyanok, mint igazi barátok egy életre. 1381 01:09:50,375 --> 01:09:52,542 És voltak igazi barátok egy életre. 1382 01:09:52,625 --> 01:09:53,875 én tudtam. 1383 01:09:55,250 --> 01:09:56,458 Csak tudtam. 1384 01:10:07,375 --> 01:10:10,417 Ha változtatnom kellene bármit az életemben... 1385 01:10:10,500 --> 01:10:13,208 Ha lenne rá lehetőségem, Valószínűleg mennem kellene 1386 01:10:13,291 --> 01:10:15,583 hogy újra az a kisfiú legyek. 1387 01:10:18,208 --> 01:10:19,291 Életem egy részére emlékszem Kubában tartózkodik. 1388 01:10:19,375 --> 01:10:22,834 Emlékszem, hogy éltem, egy szép kétszintes házban 1389 01:10:22,917 --> 01:10:25,875 Havannában, a tengerparton, fehér házat. 1390 01:10:25,959 --> 01:10:27,417 Emlékszem egy juhászkutyára. 1391 01:10:27,500 --> 01:10:28,542 Emlékszem ezekre a dolgokra. 1392 01:10:28,625 --> 01:10:31,083 És emlékszem, hogy boldog voltam. 1393 01:10:31,166 --> 01:10:33,542 Volt idő, hol e-mindenki Castro-ellenes volt 1394 01:10:33,625 --> 01:10:35,583 és csak el akart menni. 1395 01:10:35,667 --> 01:10:37,625 Egyszerűen nem akart élni rezsimje alatt. 1396 01:10:37,709 --> 01:10:39,625 alatta hagytuk azt hiszem valami úgy hívták 1397 01:10:39,709 --> 01:10:43,041 Freedom Flights, volt néhány amolyan felállított helyzet 1398 01:10:43,125 --> 01:10:44,834 hogy megkapja az összes kubait ki Kubából 1399 01:10:44,917 --> 01:10:47,709 hogy nem akartak lenni azt hiszem, ebben a rendszerben. 1400 01:10:48,417 --> 01:10:51,625 Amikor ebbe az országba jöttem 1401 01:10:51,709 --> 01:10:55,208 amint eszembe jut... 1402 01:10:55,291 --> 01:10:56,458 minden lefelé megy. 1403 01:10:59,625 --> 01:11:03,625 Volt erőszak, alkohol, drog, tudod? 1404 01:11:03,709 --> 01:11:05,834 Ez, lényegében ennyi. 1405 01:11:10,792 --> 01:11:14,667 A mostohaapám, ismerte a szerelmemet az igazi apámnak bármit is... 1406 01:11:14,750 --> 01:11:17,417 És csak akarta hogy ezt elpusztítsa. 1407 01:11:17,500 --> 01:11:19,667 Emlékszem, apám egyszer adott nekem egy nyulat 1408 01:11:19,750 --> 01:11:23,000 születésnapomra, másnap, a mostohaapám ölte meg 1409 01:11:23,083 --> 01:11:27,333 és megettük. 1410 01:11:27,417 --> 01:11:28,834 Apám adott egy kis hal, emlékszem... 1411 01:11:28,917 --> 01:11:32,208 És volt egy kis akváriumunk, és csak ment és összetört 1412 01:11:32,291 --> 01:11:35,333 a akvárium, és egy hal éppen ugrott 1413 01:11:35,417 --> 01:11:37,166 a földön fekve amíg meg nem halt. 1414 01:11:37,250 --> 01:11:39,375 És azt hiszem, akarta hogy bebizonyítsa az álláspontját. 1415 01:11:39,458 --> 01:11:41,709 Mert ez nem fizikai bántalmazás amikor valaki nyulat vesz 1416 01:11:41,792 --> 01:11:43,709 és megöli és megeteti veled. 1417 01:11:43,792 --> 01:11:45,041 Ez mentális dolog volt. 1418 01:11:47,458 --> 01:11:49,667 Aztán minden úgy kezdődött, és végül fizikaivá vált. 1419 01:11:49,750 --> 01:11:50,959 Fizikaivá vált anyámmal. 1420 01:11:51,041 --> 01:11:52,458 Aztán testi lett velünk 1421 01:11:52,542 --> 01:11:54,375 és ülnék, nem érteném 1422 01:11:54,458 --> 01:11:55,583 miért engedte meg anyám. 1423 01:11:58,500 --> 01:12:01,500 Voltak idők, amikor anyám kiugrott egy mozgó autóból 1424 01:12:01,583 --> 01:12:02,500 csak hogy eltávolodjak tőle. 1425 01:12:02,583 --> 01:12:05,458 Kinyitotta az ajtót és j-ugrott ki. 1426 01:12:10,709 --> 01:12:11,333 Volt idő anyám ellenőrizte magát 1427 01:12:11,417 --> 01:12:14,750 elmegyógyintézetbe 1428 01:12:14,834 --> 01:12:18,709 egy jó hónapig, csak hogy megszabaduljak tőle. 1429 01:12:18,792 --> 01:12:19,333 De valahogy mindig visszament. 1430 01:12:19,417 --> 01:12:22,834 Valahogy nem tudtam felfogni. 1431 01:12:22,917 --> 01:12:25,125 Azt hiszem, sokat vettem a visszaélésről 1432 01:12:25,208 --> 01:12:27,583 vagy a verést magam mert meg akartam védeni 1433 01:12:27,667 --> 01:12:30,125 testvéreim. 1434 01:12:30,208 --> 01:12:32,083 Majdnem a saját bátyám megölte párszor. 1435 01:12:32,166 --> 01:12:34,750 Nekem, magamnak, el kellett mennem mert meg akartam ölni. 1436 01:12:34,834 --> 01:12:36,750 És pont olyan volt, mikor lesz ennek vége 1437 01:12:36,834 --> 01:12:39,041 amikor valaki valóban megteszi 1438 01:12:39,125 --> 01:12:41,500 öld meg ezt az embert és valaki börtönbe kerül 1439 01:12:41,583 --> 01:12:43,917 vagy valaki meghal. 1440 01:12:44,000 --> 01:12:45,792 Pokolian biztos, anyám elérte 1441 01:12:45,875 --> 01:12:47,875 töréspont is, csak elővett egy fegyvert, 1442 01:12:47,959 --> 01:12:49,417 lelőtte. 1443 01:12:49,500 --> 01:12:51,458 Párszor lelőtte. 1444 01:12:51,542 --> 01:12:54,166 Aztán, miután lelőtte párszor 1445 01:12:54,250 --> 01:12:55,834 elment meglátogatni kórházban. 1446 01:12:55,917 --> 01:12:59,458 És csak ült ott, halálra rémült. 1447 01:12:59,542 --> 01:13:01,458 Beszélj a félelemről, ez volt, az volt 1448 01:13:01,542 --> 01:13:03,709 utoljára, uh, együtt voltak. 1449 01:13:08,959 --> 01:13:10,125 És ezek mind dolgok voltak hogy együtt éltem 1450 01:13:10,208 --> 01:13:13,542 és...amit kihoztam belőle 1451 01:13:13,625 --> 01:13:16,959 az volt, hogy azzá válhatsz ugyanaz a szörnyeteg 1452 01:13:17,041 --> 01:13:19,417 vagy választhat hogy más ember legyek. 1453 01:13:19,500 --> 01:13:21,834 És választottam hogy más ember legyek. 1454 01:13:25,709 --> 01:13:29,000 Függetlenül attól, mennyire diszfunkcionális 1455 01:13:29,083 --> 01:13:31,333 a családja lehet, 1456 01:13:31,417 --> 01:13:34,417 tudod, mindig arra törekszel... 1457 01:13:34,500 --> 01:13:36,750 próbáld meg jobbá tenni. 1458 01:13:36,834 --> 01:13:38,917 Tedd jobbá magadnak, 1459 01:13:39,000 --> 01:13:42,000 tudod, és nyilvánvalóan ami a legfontosabb, 1460 01:13:42,083 --> 01:13:44,333 jobbá tenni a jövőre nézve generáció, a gyerekeid. 1461 01:13:44,417 --> 01:13:46,667 Szerintem olyan, amilyen 1462 01:13:46,750 --> 01:13:48,166 mert felnőtt az életünk. 1463 01:13:48,250 --> 01:13:50,208 Nem volt könnyű. 1464 01:13:50,291 --> 01:13:53,041 Sokat gondolkodom akik azt mondták 1465 01:13:53,125 --> 01:13:55,125 "Nem sikerült volna, és nincs esélyünk." 1466 01:13:55,208 --> 01:13:58,417 Nos, itt vagyunk. 1467 01:14:08,250 --> 01:14:10,125 Egyszerűen nehéz elhinni 1468 01:14:10,208 --> 01:14:14,000 hogy most február van, mi? 1469 01:14:16,667 --> 01:14:17,583 Olyan szép. 1470 01:14:22,125 --> 01:14:23,625 Gyerünk, haver. 1471 01:14:29,041 --> 01:14:30,875 Ő ember. 1472 01:14:30,959 --> 01:14:33,709 Ő csak egy srác. 1473 01:14:33,792 --> 01:14:35,709 És még sok minden van benne 1474 01:14:35,792 --> 01:14:38,792 mint csak...AF. 1475 01:14:41,750 --> 01:14:44,583 Az AF nagyon fontos része 1476 01:14:44,667 --> 01:14:46,792 a személyazonosságáról, tudod? 1477 01:14:46,875 --> 01:14:48,792 Ez, csak az bevésődött belé. 1478 01:14:48,875 --> 01:14:53,542 És nem hiszem, hogy ő tényleg tudja, mit kell még tennie. 1479 01:14:53,625 --> 01:14:54,583 Emberek jönnek hozzánk 1480 01:14:54,667 --> 01:14:58,000 véletlenszerű helyeken, bárhol a világon 1481 01:14:58,083 --> 01:15:02,125 és könnyek között mondják Rogernek végigfolyik az arcokon, 1482 01:15:02,208 --> 01:15:03,750 "Tudod, tényleg segítettél nekem." 1483 01:15:03,834 --> 01:15:07,750 Egyszerűen hálásnak érzed magad és te csak, mint "Wow." 1484 01:15:07,834 --> 01:15:10,125 Hú, igazán meghatódtál azok az emberek 1485 01:15:10,208 --> 01:15:14,250 legsebezhetőbbjeikben és fájdalmas helyeken 1486 01:15:14,333 --> 01:15:17,250 az életükben, és segítettél nekik túlélni. 1487 01:15:17,333 --> 01:15:18,959 És te segítettél nekik átvészelni 1488 01:15:19,041 --> 01:15:22,166 csak a zenéddel, csak azon keresztül, amit szeretsz 1489 01:15:22,250 --> 01:15:27,041 és mi érdekel téged, és ezt szeretem benne. 1490 01:15:27,125 --> 01:15:29,875 És annyi mindent csinál oly sok ember számára 1491 01:15:29,959 --> 01:15:31,667 hogy soha nem tudhatták 1492 01:15:31,750 --> 01:15:34,458 hacsak nem húzzák ki a szőnyeget alóla 1493 01:15:34,542 --> 01:15:37,750 és elment, vagy megáll. 1494 01:15:37,834 --> 01:15:39,792 Akkor úgy fogod érezni, ez lesz: "Ó, a francba. 1495 01:15:39,875 --> 01:15:42,750 Tudod, Roger komolyan gondolta sokat mindannyiunknak." 1496 01:15:44,667 --> 01:15:47,291 nem tudom, éppen elért egy bizonyos kort 1497 01:15:47,375 --> 01:15:50,333 ahol nem teheti meg ezt örökre. 1498 01:15:53,709 --> 01:15:56,041 Ha egy dolgon változtathatnék 1499 01:15:56,125 --> 01:15:58,709 az apámról... 1500 01:16:02,083 --> 01:16:04,959 Az lenne, hogy vigyázzon önmagából 1501 01:16:05,041 --> 01:16:08,667 mert túlnyújtja magát az emberekért. 1502 01:16:08,750 --> 01:16:12,750 És... nem tesz eleget magának. 1503 01:16:15,709 --> 01:16:15,750 Igen. 1504 01:16:25,834 --> 01:16:27,291 Itt vagyunk. Fogd a cuccaidat. 1505 01:16:27,375 --> 01:16:30,250 Nos, készen állunk az indulásra? 1506 01:16:35,208 --> 01:16:37,542 - Nem állsz készen az indulásra? - Igen. 1507 01:16:45,333 --> 01:16:48,875 Nem is tudom mikor, de már eltelt néhány év, 1508 01:16:48,959 --> 01:16:52,917 hm, R-Roger most kezdte 1509 01:16:53,000 --> 01:16:54,291 szédülés. 1510 01:16:54,375 --> 01:16:56,291 És akkor egy nap... 1511 01:16:56,375 --> 01:16:58,417 Azt hiszem, mentünk szusit venni vagy valami ilyesmit, 1512 01:16:58,500 --> 01:17:02,333 csak vezettünk, és hirtelen 1513 01:17:02,417 --> 01:17:04,500 csak úgy izzadt. 1514 01:17:04,583 --> 01:17:06,333 És elengedte a kormánykerékről 1515 01:17:06,417 --> 01:17:08,333 és sikoltozni kezdett, 1516 01:17:08,417 --> 01:17:10,834 "Kicsim, bébi, bébi, segíts! 1517 01:17:10,917 --> 01:17:12,709 és sírt. 1518 01:17:12,792 --> 01:17:16,166 És kiakadtam, és megragadtam a kormányt 1519 01:17:16,250 --> 01:17:18,166 és én – kiáltottam rá. 1520 01:17:18,250 --> 01:17:19,834 – Tedd a lábadat a fékre. 1521 01:17:19,917 --> 01:17:23,083 És én irányítottam az autót az út szélére 1522 01:17:23,166 --> 01:17:25,375 és odanyúltam át az autón és leparkolt 1523 01:17:25,458 --> 01:17:30,250 és ő csak szó szerint volt tépve, felém nyúlva 1524 01:17:30,333 --> 01:17:32,709 csukott szemmel, csak kiakad 1525 01:17:32,792 --> 01:17:35,208 és nem tudtam mi a fenét csináljon. 1526 01:17:35,291 --> 01:17:38,208 És csak annyit mondott: – Pörögök, forogok. 1527 01:17:40,208 --> 01:17:44,291 És én azonnal most ugrott ki a kocsiból 1528 01:17:44,375 --> 01:17:45,875 és próbáltam hogy átlökje őt 1529 01:17:45,959 --> 01:17:49,208 az utasülésre, de túl nagy volt nekem, 1530 01:17:49,291 --> 01:17:52,000 Nem tudtam, mert volt, mint egy konzol a közepén. 1531 01:17:52,083 --> 01:17:56,166 Így végül én rendezek a forgalom az útból 1532 01:17:56,250 --> 01:17:59,542 hogy maradhassak és megpróbálhassam kitalálni mi a fenét csináljon 1533 01:17:59,625 --> 01:18:02,959 és végül csak hívta az orvosomat 1534 01:18:03,041 --> 01:18:06,750 és azt mondja: „Szükséged van rá hogy azonnal vigye el a sürgősségire. 1535 01:18:06,834 --> 01:18:08,959 Lehet, hogy van szívrohamot kapott." 1536 01:18:09,041 --> 01:18:11,208 És csak néztük mindegyiket mások és mi voltunk, mint 1537 01:18:11,291 --> 01:18:13,208 – Mi a fasz történik? 1538 01:18:33,000 --> 01:18:36,375 Ahogy csináljuk, csináljuk-e azt a nyakat 1539 01:18:36,458 --> 01:18:38,375 és akkor, a bőr alá boncoljuk 1540 01:18:38,458 --> 01:18:39,792 behelyezni azt a készüléket. 1541 01:18:39,875 --> 01:18:40,667 Tehát ez a boncolgatás létrehozza némi feszültség 1542 01:18:40,750 --> 01:18:43,041 ez tart pár napig 1543 01:18:43,125 --> 01:18:44,125 és akkor elmúlik. 1544 01:18:44,208 --> 01:18:45,792 De most, ma, 1545 01:18:45,875 --> 01:18:48,125 nem kellene bármilyen fájdalmat nyomjak rajtam. 1546 01:18:48,208 --> 01:18:49,417 - Nem, nem. -Rendben. 1547 01:18:49,500 --> 01:18:51,250 És akkor költözöl a kar nem... 1548 01:18:51,333 --> 01:18:51,959 Nem, ez... jól vagyok vele. 1549 01:18:52,041 --> 01:18:54,000 Tökéletes. Most már érzed, igaz? 1550 01:18:54,083 --> 01:18:55,417 - Amikor te... - Igen. 1551 01:18:55,500 --> 01:18:57,208 Szóval ott ül, a szívedre figyel 1552 01:18:57,291 --> 01:18:59,166 folyamatosan, mi már jelentések fogadása. 1553 01:18:59,250 --> 01:19:00,834 - Kapsz... - Nincs semmi. 1554 01:19:00,917 --> 01:19:02,959 Egyelőre nincs szívritmuszavar. Szóval ez jó. 1555 01:19:03,041 --> 01:19:05,792 És ez ott is marad legfeljebb három évig. 1556 01:19:05,875 --> 01:19:09,125 És hm, ha valami feltűnik, 1557 01:19:09,208 --> 01:19:09,792 azonnal hívjuk. 1558 01:19:09,875 --> 01:19:12,000 A szívnek négy kamrája van 1559 01:19:12,083 --> 01:19:15,959 és ezek az alsó kamrák kamráknak nevezik. 1560 01:19:16,041 --> 01:19:19,458 A felső kamrák, ez, ezt és ezt 1561 01:19:19,542 --> 01:19:21,000 pitvarnak nevezik. 1562 01:19:21,083 --> 01:19:24,333 A te helyzetedben ez és ez nagyon nagyok. 1563 01:19:24,417 --> 01:19:25,709 Tudod, osztályozzuk a bővítést 1564 01:19:25,792 --> 01:19:27,166 enyhe és közepesen erős, súlyos. 1565 01:19:27,250 --> 01:19:29,834 A helyzeted súlyos volt mindkét pitvar megnagyobbodása. 1566 01:19:29,917 --> 01:19:31,250 Az ok, amiért ezt akartam mert én akarom 1567 01:19:31,333 --> 01:19:32,500 győződjön meg róla hogy nincs szívritmuszavar 1568 01:19:32,583 --> 01:19:35,500 ez okozza ezeket a nagyokat, felső kamrák bővítendők 1569 01:19:35,583 --> 01:19:37,375 mert nekem nincs bármilyen más válasz. 1570 01:19:37,458 --> 01:19:39,166 Megnéztük, tudod, mindent tanulmányoztunk 1571 01:19:39,250 --> 01:19:40,500 Nincs rá jó okom 1572 01:19:40,583 --> 01:19:42,959 miért ezek a felső kamrák megnagyobbodnak. 1573 01:19:44,667 --> 01:19:49,208 Szóval, a terv, találkozunk, hm, tervezzük meg... 1574 01:19:57,291 --> 01:19:59,417 Egyelőre még mindig... 1575 01:19:59,500 --> 01:20:01,542 még mindig nem tudjuk mi van vele. 1576 01:20:01,625 --> 01:20:03,917 Nem drogozik, ő nem csinálja... 1577 01:20:04,000 --> 01:20:06,917 Nem iszik, tudod, minden... 1578 01:20:07,000 --> 01:20:10,125 Egyiknek sincs értelme bárkinek, nekünk, 1579 01:20:10,208 --> 01:20:12,417 és azok a felső kamrák férfinak kell lennie 1580 01:20:12,500 --> 01:20:15,542 ki hat láb négy, 1581 01:20:15,625 --> 01:20:19,250 Roger nem, öt láb kilenc. 1582 01:20:19,333 --> 01:20:22,917 És mi, megpróbálja figyelmen kívül hagyni 1583 01:20:23,000 --> 01:20:25,417 és megpróbálja csak, hm, 1584 01:20:25,500 --> 01:20:27,000 összpontosíts valami másra, 1585 01:20:27,083 --> 01:20:28,959 "Dolgoznom kell, ezt kell tennem." 1586 01:20:30,875 --> 01:20:32,000 Nem tudjuk amivel dolgunk van 1587 01:20:32,083 --> 01:20:36,291 és nem tudjuk miért, szóval csak úgy vesszük 1588 01:20:36,375 --> 01:20:38,291 napról napra és... 1589 01:20:38,375 --> 01:20:41,959 Mi tényleg nem... Van egy csomó, nem tudjuk. 1590 01:20:43,583 --> 01:20:45,959 De ijesztő. 1591 01:20:46,041 --> 01:20:48,083 Nem tudom, csak van egy csomó aggodalom. 1592 01:20:50,041 --> 01:20:53,041 Elfelejti gondoskodni önmagából 1593 01:20:53,125 --> 01:20:55,750 és mire valami közbejön 1594 01:20:55,834 --> 01:21:00,500 Szerintem két dolgot érez 1595 01:21:00,583 --> 01:21:03,583 csalódott, hogy nem tudja hol kezdjem 1596 01:21:03,667 --> 01:21:07,500 és fél, tudod, mert... 1597 01:21:09,000 --> 01:21:12,000 nem akar meghalni, tudod? 1598 01:21:12,083 --> 01:21:16,375 Azt hiszem, akkora súlya van 1599 01:21:16,458 --> 01:21:18,959 sokféle embertől életében. 1600 01:21:19,041 --> 01:21:22,041 Nos, mi lenne, mi történne velük, 1601 01:21:22,125 --> 01:21:24,125 tudod, ha valami történt vele? 1602 01:21:28,375 --> 01:21:30,583 Nos, azt hiszem, ha csak azt tenné, 1603 01:21:30,667 --> 01:21:35,458 tudod, ne légy, annyira stresszes mindenen. 1604 01:21:35,542 --> 01:21:37,625 Tudod, millió dolgot csinál. 1605 01:21:37,709 --> 01:21:40,250 Autót javít, megjavítja az áramot 1606 01:21:40,333 --> 01:21:41,917 h-kerítést húz, ő... 1607 01:21:42,000 --> 01:21:45,959 A srác folyamatosan muszáj csinálni valamit. 1608 01:21:46,041 --> 01:21:48,333 Tudod mire gondolok? Nem tud pihenni. 1609 01:21:48,417 --> 01:21:49,333 Tudod mire gondolok? 1610 01:21:49,417 --> 01:21:52,917 És azt hiszem ha tovább hűsölne, 1611 01:21:53,000 --> 01:21:54,458 jobb lesz neki. 1612 01:21:55,500 --> 01:21:57,208 Egyáltalán aggódsz érte? 1613 01:21:57,291 --> 01:21:58,417 Mindig aggódom érte... 1614 01:21:58,500 --> 01:21:59,208 tudod? 1615 01:22:01,667 --> 01:22:03,458 Ő önmaga legnagyobb ellensége. 1616 01:22:07,208 --> 01:22:08,583 Hm... 1617 01:22:08,667 --> 01:22:10,166 Nem tudom, haver... 1618 01:22:10,250 --> 01:22:12,208 Tudod, azt hiszem, Szerintem három hét 1619 01:22:12,291 --> 01:22:14,583 az, az a, az sok ha engem kérdezel, tudod? 1620 01:22:14,667 --> 01:22:18,375 De kimegy több mint három hét, 1621 01:22:18,458 --> 01:22:20,041 maximum huszonnégy nap, tudod, ez minden 1622 01:22:20,125 --> 01:22:23,000 Megtehetem, vissza akarok jönni a családommal... 1623 01:22:28,875 --> 01:22:32,333 Roger egy komplett kontrollőrült 1624 01:22:32,417 --> 01:22:34,709 amíg ő irányítja a helyzet felett... 1625 01:22:34,792 --> 01:22:36,959 Szerintem ez egyfajta... 1626 01:22:37,041 --> 01:22:38,458 Minden jó. 1627 01:22:38,542 --> 01:22:40,333 Akkor te mit csinálsz gondolkodni? 1628 01:22:40,417 --> 01:22:41,750 Nem akarják, hogy itt játsszunk 1629 01:22:41,834 --> 01:22:42,500 vagy nem akarják, hogy játsszunk ott 1630 01:22:42,583 --> 01:22:44,375 de exkluzívak akarnak lenni... 1631 01:22:44,458 --> 01:22:45,083 Ez valami hogy neki van 1632 01:22:45,166 --> 01:22:47,542 egyáltalán nincs kontroll alatt. 1633 01:22:49,125 --> 01:22:51,709 És szerintem ez hajtja őt még őrültebb. 1634 01:22:51,792 --> 01:22:53,625 Tudod, ezt érted, ezt kapod 1635 01:22:53,709 --> 01:22:55,125 beteg leszel, Úgy értem, mindenki megbetegszik... 1636 01:22:58,208 --> 01:23:00,542 El akarom vinni J. El kell vinnem Mosh-t. 1637 01:23:00,625 --> 01:23:02,542 Mosh. Ismered Mosh-t? 1638 01:23:04,291 --> 01:23:05,208 A szívvel foglalkozik... 1639 01:23:08,417 --> 01:23:09,709 Ez komoly szar. 1640 01:23:12,041 --> 01:23:13,083 Most hova repülünk? 1641 01:23:15,291 --> 01:23:16,375 Közvetlen, igaz? 1642 01:23:30,959 --> 01:23:33,375 Beszélsz ma Rogerrel? 1643 01:23:33,458 --> 01:23:34,792 Nem, beszélek vele Átmegyek rajtad, I ca, I ca... 1644 01:23:34,875 --> 01:23:37,583 írok neki SMS-t és azt mondom, veled vagyok. 1645 01:23:37,667 --> 01:23:39,583 Így tudja. 1646 01:23:43,500 --> 01:23:45,041 Roger, az övé, a szíve 1647 01:23:45,125 --> 01:23:46,291 ez egy, ez komoly dolog. 1648 01:23:47,667 --> 01:23:50,709 Igen... igen. 1649 01:23:51,041 --> 01:23:51,792 Ööö... 1650 01:24:17,834 --> 01:24:20,125 A nevem Roger Miret. 1651 01:24:20,208 --> 01:24:20,917 50 éves vagyok. 1652 01:24:21,000 --> 01:24:22,625 Az Agnostic Front énekese 1653 01:24:22,709 --> 01:24:26,166 és én... 1654 01:24:27,750 --> 01:24:29,250 Bassza meg. 1655 01:24:33,583 --> 01:24:36,709 Én csak egy, normális ember. 1656 01:24:36,792 --> 01:24:38,667 Én is olyan vagyok, mint te. 1657 01:24:38,750 --> 01:24:42,250 És néha a hangod amikor mondania kell valamit 1658 01:24:42,333 --> 01:24:43,583 és nem tudsz. 1659 01:24:44,792 --> 01:24:47,542 Ez az én anyám. 1660 01:24:47,625 --> 01:24:49,041 - Köszönj. -Helló. 1661 01:24:49,125 --> 01:24:52,208 Néha annyira humanitárius 1662 01:24:52,291 --> 01:24:53,542 tényleg csak ezt akarom az élettől. 1663 01:24:53,625 --> 01:24:55,166 Nem, nem akarom 1664 01:24:55,250 --> 01:24:57,583 bármilyen más típusú siker. 1665 01:25:00,333 --> 01:25:01,834 Minden, amit valaha is akartam gyerekkorom óta 1666 01:25:01,917 --> 01:25:04,542 csak volt, csak hallani kellett. 1667 01:25:04,625 --> 01:25:07,667 Változásért kiáltva, Kiabálok, hogy meghallják. 1668 01:25:28,458 --> 01:25:32,041 Azt hiszem, sok mindent elmondtam amit el akartam mondani, de... 1669 01:25:32,125 --> 01:25:33,750 Körülbelül egy percet vesz igénybe működtetni... 1670 01:25:34,458 --> 01:25:36,500 Ha most rövidre zárom 1671 01:25:36,583 --> 01:25:39,709 Nem érzem, hogy mondtam volna mindent, amit mondanom kellett. 1672 01:25:39,792 --> 01:25:42,333 Úgy érzem, a funkció az még mindig nincs megírva, tudod? 1673 01:25:46,667 --> 01:25:47,166 - Mi újság Freddy? - Látod? 1674 01:25:56,291 --> 01:25:57,208 tessék. 1675 01:25:59,875 --> 01:26:02,500 Ó, mi újság, testvér? 1676 01:26:02,583 --> 01:26:04,500 -Hogy vagy? - Hogy van minden? 1677 01:26:04,583 --> 01:26:07,542 - Mi folyik ott? -Mi folyik itt? 1678 01:26:07,625 --> 01:26:09,375 Már csak regisztrálnom kell. 1679 01:26:15,667 --> 01:26:17,333 - Mi újság srácok? -Szia. 1680 01:26:17,417 --> 01:26:21,458 abbahagyhatnám mit csinálok, ha akarok. 1681 01:26:21,542 --> 01:26:25,667 De...nem akarom. 1682 01:26:28,375 --> 01:26:30,917 Ezt a dalt úgy hívják Egységes és Erős. 1683 01:26:31,000 --> 01:26:33,792 Más szóval, egyesül. 1684 01:26:33,875 --> 01:26:35,250 Ha mindannyian egyesülünk, 1685 01:26:35,333 --> 01:26:37,959 erősebbek lennénk. 1686 01:26:38,041 --> 01:26:39,542 Harcérzés nélkül egymás között. 1687 01:26:39,625 --> 01:26:43,542 Szeresd az egész kibaszott világot odakint, aki utál minket, ember. 1688 01:26:43,625 --> 01:26:46,417 Szóval ennyi, összetartunk, egyesülünk. 1689 01:26:46,500 --> 01:26:48,750 Küzdünk velük. 1690 01:26:48,834 --> 01:26:50,417 Ez az, amit arról van szó, ember. 1691 01:26:50,500 --> 01:26:51,875 Ez a hardcore mindenről 1692 01:26:51,959 --> 01:26:53,625 hogy mit azért vágtam bele a zenébe. 1693 01:26:53,709 --> 01:26:55,792 elegem van ebből az egészből kibaszott emberek 1694 01:26:55,875 --> 01:26:57,583 lenyom minket, ember. 1695 01:26:57,667 --> 01:27:00,125 Ragadjatok össze, tudjuk csinálni a megfelelő módon. 1696 01:27:00,208 --> 01:27:01,542 Rendben van? ennek a dalnak a neve... 1697 01:27:05,709 --> 01:27:06,959 A hardcore határozottan valamit 1698 01:27:07,041 --> 01:27:09,542 ez nagyon félreérthető. 1699 01:27:09,625 --> 01:27:12,291 Tényleg az volt, tényleg az volt igazságszolgáltatásra való felhívás 1700 01:27:12,375 --> 01:27:13,709 tudod mire gondolok, tényleg az volt 1701 01:27:13,792 --> 01:27:15,417 kihallgató hatóság, megkérdőjelezi a társadalmat 1702 01:27:15,500 --> 01:27:18,875 a vallás megkérdőjelezése, csak egy felszólítás az igazságra, 1703 01:27:18,959 --> 01:27:20,709 ez az, amit nekem mindig is az volt. 1704 01:27:20,792 --> 01:27:22,583 Mondhatni életmóddá változott 1705 01:27:22,667 --> 01:27:23,625 de ez is tévedés 1706 01:27:23,709 --> 01:27:26,834 Mert az Adidas életstílus, tudod? 1707 01:27:26,917 --> 01:27:31,291 Mindig is ezt mondtam nekem 1708 01:27:31,375 --> 01:27:33,375 ez csak egy jó ítélet hogy ki vagy. 1709 01:27:33,458 --> 01:27:34,625 Ha bírod az a tükör előtt 1710 01:27:34,709 --> 01:27:35,709 és nézz magadba 1711 01:27:35,792 --> 01:27:36,917 és őszintének és őszintének érzi magát 1712 01:27:37,000 --> 01:27:38,417 önmagaddal, 1713 01:27:38,500 --> 01:27:40,000 akkor nekem, 1714 01:27:40,083 --> 01:27:43,083 ez az, ami Szeretek hardcore-ként felfogni 1715 01:27:43,166 --> 01:27:46,667 mint, valódi és valódi szenvedély, tudod? 1716 01:27:46,750 --> 01:27:49,375 Amikor jobban belekeveredtem a kemény közösségeken belül 1717 01:27:49,458 --> 01:27:50,709 nyilván a korai szakaszban 1718 01:27:50,792 --> 01:27:54,750 és, hm, találtam olyan embereket Úgy éreztem, olyanok vagyunk, mint én, 1719 01:27:54,834 --> 01:27:57,625 rosszul illettek, kitaszítottak, lázadók, tudod? 1720 01:27:57,709 --> 01:28:00,792 Minden, ami engem sikoltott 1721 01:28:00,875 --> 01:28:04,125 és én, nagyon jó volt hogy végre embereket találjon 1722 01:28:04,208 --> 01:28:07,500 amit éreztem, részese lehetnék 1723 01:28:07,583 --> 01:28:09,625 és, és, és egyszerűen jó volt 1724 01:28:09,709 --> 01:28:12,000 Úgy éreztem, hazataláltam, tudod? 1725 01:28:14,375 --> 01:28:16,417 Rendben. 1726 01:28:16,500 --> 01:28:18,625 Franny! Rendben, ez Frannynek szól. 1727 01:28:18,709 --> 01:28:19,875 -Franny! -Franny! 1728 01:28:19,959 --> 01:28:20,875 Köszönj a kamerának, Franny. 1729 01:28:20,959 --> 01:28:23,625 Szia Franny. 1730 01:28:23,709 --> 01:28:26,875 Jaj, ő itt Franny. Vegye egy kép rólam és Frannyról. 1731 01:28:26,959 --> 01:28:28,959 -Jaj. -Jaj. 1732 01:28:29,417 --> 01:28:30,792 Franny stílusban. 1733 01:28:30,875 --> 01:28:31,917 Készen állsz? 1734 01:28:41,083 --> 01:28:44,583 Fel lehet kötni a fejhallgatót és úgy érzem, hogy valaki tudta 1735 01:28:44,667 --> 01:28:46,709 ahonnan jöttél, tudod? 1736 01:28:46,792 --> 01:28:48,542 Nem kellett aggódnod róla, tudod? 1737 01:28:48,625 --> 01:28:50,333 Az első három Agnostic Front albumok, 1738 01:28:50,417 --> 01:28:52,834 Én a mamámra ülnék hátsó veranda, tudod, 1739 01:28:52,917 --> 01:28:54,083 próbálja kitalálni az életet és a francba, tudod? 1740 01:28:54,166 --> 01:28:56,875 És ez volt a valóság, úgy érezte, 1741 01:28:56,959 --> 01:28:58,041 tudod, mint pl. ezek az anyák tudták 1742 01:28:58,125 --> 01:29:01,291 mi történt, és én nem éreztem magam olyan egyedül, tudod? 1743 01:29:01,375 --> 01:29:03,583 És én olyan voltam, a rohadt 12 vagy 13, 1744 01:29:03,667 --> 01:29:04,625 tudod mire gondolok? 1745 01:29:04,709 --> 01:29:06,625 Ez, ez az igazság. 1746 01:29:06,709 --> 01:29:08,458 Minden az őszinteségről szól és az igazság, tudod? 1747 01:29:08,542 --> 01:29:10,583 Légy igazi. Tedd, amit csinálsz. 1748 01:29:10,667 --> 01:29:12,834 És légy az, aki vagy. 1749 01:29:12,917 --> 01:29:15,667 Nem igazán veszíthetsz ezen a végén, tudod? 1750 01:29:15,750 --> 01:29:16,750 Például egyáltalán. 1751 01:29:27,625 --> 01:29:29,834 A fájdalom áldozata. 1752 01:29:29,917 --> 01:29:31,166 Közsegítség. 1753 01:29:34,917 --> 01:29:37,458 Rendőrségi erőszak. 1754 01:29:37,542 --> 01:29:40,417 Ma van az első éjszaka az implantátumommal... 1755 01:29:40,500 --> 01:29:43,208 és biztos vagyok benne, amikor eltalálom a színpad, amin most megyek 1756 01:29:43,291 --> 01:29:45,625 azzá válok, aki én, akivé általában válok 1757 01:29:45,709 --> 01:29:47,709 de nekem tengerpartra van szükségem, Ki kell mennem 1758 01:29:47,792 --> 01:29:49,792 kényelmi szintre. 1759 01:29:49,875 --> 01:29:50,709 ideges voltam mióta megtudtam 1760 01:29:50,792 --> 01:29:53,542 Volt ilyen baromságom kis szívinfarktus... 1761 01:29:53,625 --> 01:29:55,875 Aggódtam... ideges vagyok. 1762 01:29:55,959 --> 01:29:58,667 -Amikor készen állsz. - Felmegyek... 1763 01:29:58,750 --> 01:30:00,792 Ez olyan, mint egy új dolog most megvan 1764 01:30:00,875 --> 01:30:02,709 kibaszott a fejemmel. 1765 01:30:04,709 --> 01:30:05,667 Kicsit ijesztő. 1766 01:30:17,750 --> 01:30:19,125 Lehet, hogy játszom orosz rulett, 1767 01:30:19,208 --> 01:30:22,667 lehet, hogy nem, de... 1768 01:30:22,750 --> 01:30:23,333 tudod, mindig azt mondtam, tudod, 1769 01:30:23,417 --> 01:30:25,500 csinálj, amit akarsz, 1770 01:30:25,583 --> 01:30:26,959 és higgy bármiben hiszed, hogy megteszed 1771 01:30:27,041 --> 01:30:28,458 teljes szándékáig, tudod? 1772 01:30:28,542 --> 01:30:29,125 Bármi is az. 1773 01:30:35,250 --> 01:30:37,000 Mindig mondtam, hogy akarok csinálni amit szeretek csinálni 1774 01:30:37,083 --> 01:30:38,667 egészen a halálom napjáig. 1775 01:30:38,750 --> 01:30:40,125 Bármi legyen is az a nap, 1776 01:30:40,208 --> 01:30:42,750 ha éppen ott és akkor, ez az. 1777 01:30:48,667 --> 01:30:50,333 Mindenki készen áll? 1778 01:30:50,417 --> 01:30:53,750 Üdvözöljük a hardcore show-ban! 1779 01:30:57,375 --> 01:31:00,667 Játszunk, Berlin? 1780 01:31:02,625 --> 01:31:04,709 Szeretnél még egy dalt hallani? 1781 01:31:05,458 --> 01:31:08,166 ♪ A keleti partról ♪ 1782 01:31:08,250 --> 01:31:09,250 ♪ A nyugati partra ♪ 1783 01:31:09,333 --> 01:31:12,542 ♪ Mennem kell ♪ 1784 01:31:12,625 --> 01:31:13,959 Kettő, három, négy... 1785 01:31:14,041 --> 01:31:17,583 ♪ A forradalom két hangja ♪ 1786 01:31:17,667 --> 01:31:21,041 ♪ Mennem kell ♪ 1787 01:31:21,125 --> 01:31:24,667 ♪ A szívünkben és a lelkünkben ♪ 1788 01:31:24,750 --> 01:31:27,875 ♪ Mennem kell ♪ 1789 01:31:27,959 --> 01:31:31,208 ♪ Egységesen állunk osztva esünk ♪ 1790 01:31:31,291 --> 01:31:34,208 ♪ Mennem kell ♪ 1791 01:31:34,291 --> 01:31:35,667 Kezeket fel mindenki! 1792 01:31:35,750 --> 01:31:37,417 Oye! Oye! 1793 01:31:37,500 --> 01:31:38,959 Oye! Oye! Oye! 1794 01:31:39,041 --> 01:31:41,625 Oye! Oye! 1795 01:31:41,709 --> 01:31:44,709 ♪ Nem tudom tartani a kapcsolatot veled vagy velem ♪ 1796 01:31:44,792 --> 01:31:47,125 ♪ Menned kell ♪ 1797 01:31:47,208 --> 01:31:49,750 ♪ Biztonságérzetre van szüksége ♪ 1798 01:31:49,834 --> 01:31:52,083 ♪ Mennem kell ♪ 1799 01:31:52,166 --> 01:31:54,500 ♪ Szeretném leélni az életemet értem ♪ 1800 01:31:54,583 --> 01:31:56,709 ♪ Mennem kell ♪ 1801 01:31:56,792 --> 01:31:58,291 ♪ Miért ne tehetnék meg hadd legyek ♪ 1802 01:31:58,375 --> 01:32:01,625 ♪ Mennem kell ♪ 1803 01:32:01,709 --> 01:32:03,125 ♪ Mondd, hogy őrült vagyok ♪ 1804 01:32:03,208 --> 01:32:06,583 ♪ Csak agyhalott ♪ 1805 01:32:06,667 --> 01:32:08,750 ♪ Gondolatok elültetése ♪ 1806 01:32:08,834 --> 01:32:11,458 ♪ A fejemben ♪ 1807 01:32:11,542 --> 01:32:13,917 ♪ Nem lehet ♪ Higgy ♪ 1808 01:32:14,000 --> 01:32:15,000 ♪ Amit mondtam♪ 1809 01:32:15,083 --> 01:32:16,291 Nem hallom! 1810 01:32:16,375 --> 01:32:18,834 ♪ Mi lett velem ♪ 1811 01:32:21,291 --> 01:32:22,208 ♪ Mi... ♪ 1812 01:32:22,291 --> 01:32:25,083 ♪ Velem lett ♪ 1813 01:32:25,166 --> 01:32:27,583 Szuperek vagytok srácok. 1814 01:32:27,667 --> 01:32:28,709 Kezeket fel a színpadra. 1815 01:32:30,000 --> 01:32:32,792 Oye! Oye! 1816 01:32:32,875 --> 01:32:35,417 Oye! Oye! Oye! 1817 01:32:35,500 --> 01:32:37,208 Oye! Oye! Oye! 1818 01:32:37,291 --> 01:32:40,583 Oye! Oye! Oye! 1819 01:32:40,667 --> 01:32:43,917 ♪ Ne hidd amit mondtak ♪ 1820 01:32:44,000 --> 01:32:46,125 ♪ Mennem kell ♪ 1821 01:32:46,208 --> 01:32:48,750 ♪ Soha nem láttam utcákat aranyba burkolva ♪ 1822 01:32:48,834 --> 01:32:51,041 ♪ Mennem kell ♪ 1823 01:32:51,125 --> 01:32:53,625 ♪ Az esztelen erőszak tönkretett engem ♪ 1824 01:32:53,709 --> 01:32:55,792 ♪ Mennem kell ♪ 1825 01:32:55,875 --> 01:32:58,166 ♪ Nincs ilyen mint valami barát ♪ 1826 01:32:58,250 --> 01:32:59,667 ♪ Mennem kell ♪ 1827 01:32:59,750 --> 01:33:00,875 ♪ Menjünk ♪ 1828 01:33:00,959 --> 01:33:03,125 ♪ Mondd, hogy őrült vagyok ♪ 1829 01:33:26,750 --> 01:33:31,250 ♪ A változások amit alig vettek észre ♪ 1830 01:33:31,333 --> 01:33:33,750 ♪ Amíg az idő maga nem lett egy lánc ♪ 1831 01:33:36,417 --> 01:33:41,041 ♪ Egyszer elkezdődött a forró vér lehűteni♪ 1832 01:33:41,125 --> 01:33:45,875 ♪ Az egyre lassuló szívverésem hiába ♪ 1833 01:33:45,959 --> 01:33:49,583 ♪ A vér a becsület az igazság ♪ 1834 01:33:49,667 --> 01:33:51,083 ♪ A rémálomból ♪ 1835 01:33:51,166 --> 01:33:54,625 ♪ A vér a becsület az igazság ♪ 1836 01:33:54,709 --> 01:33:57,458 ♪ Része lehet újra az életünkből ♪ 1837 01:34:06,208 --> 01:34:10,834 ♪ A rémálomból felébredtem egy másik álomban ♪ 1838 01:34:10,917 --> 01:34:14,208 ♪ A szellemek megtört égbolt ♪ 1839 01:34:16,041 --> 01:34:19,041 ♪ Próbálj meg egy kúrát desztillálni a pestisért ♪ 1840 01:34:20,709 --> 01:34:24,041 ♪ Ez megnyugszik mindent♪ 1841 01:34:24,125 --> 01:34:25,875 ♪ Egyszer éreztem magamban ♪ 1842 01:34:25,959 --> 01:34:29,375 ♪ A vér a becsület az igazság ♪ 1843 01:34:29,458 --> 01:34:30,875 ♪ Azt hittem, soha nem lesz vége 1844 01:34:30,959 --> 01:34:33,792 ♪ A vér a becsület az igazság ♪ 1845 01:34:33,875 --> 01:34:36,792 ♪ Része lehet újra az életünkből ♪ 1846 01:34:41,000 --> 01:34:43,875 ♪ Ebből a rémálomból Álmomban ébredek♪ 1847 01:34:43,959 --> 01:34:47,417 ♪ És bámuld a töretlen ég ♪ 1848 01:34:47,500 --> 01:34:49,792 ♪ Próbálj meg egy kúrát desztillálni a pestisre... ♪♪ 1849 01:34:51,750 --> 01:34:53,250 Élvezzük a nyugdíjunkat. 1850 01:34:53,333 --> 01:34:54,792 Éljük a szabadidőnket 1851 01:34:54,875 --> 01:34:56,750 amíg fiatalok és fiatalosak vagyunk, 1852 01:34:56,834 --> 01:34:58,333 és élvezi. 1853 01:34:58,417 --> 01:35:01,458 Aztán ha megöregszünk, bassza meg, megyünk dolgozni. 1854 01:35:01,542 --> 01:35:02,542 Majd kitaláljuk mint mindig is tettük. 1855 01:35:02,625 --> 01:35:04,959 Mindig kitaláltuk 1856 01:35:05,041 --> 01:35:07,041 Hogy nősz ki egy kultúráról? Tudod, hogy úgy értem? 1857 01:35:07,125 --> 01:35:09,834 nem mintha nőnél ingből vagy cipőből. 1858 01:35:09,917 --> 01:35:12,208 Tudod, úgy értem, te-nagyobb lesz a lábad, 1859 01:35:12,291 --> 01:35:15,750 de vagy azért teszed, mert te szereted vagy nem. 1860 01:35:15,834 --> 01:35:18,041 Egy zenekar vagy, tudod, hogy ez azt jelenti? 1861 01:35:18,125 --> 01:35:19,000 Ha egyszer bent vagy nem tudsz kiszállni.